Soneto CLIII

106 6 0
                                    

Cupido adormeceu ao lado de sua tocha em chamas:
Uma donzela de Diana se aproveitou da oportunidade,
E sua tocha incendiária de amor rapidamente afogou
Numa fria fonte do vale daquela região;
Que tomou emprestado desse sagrado fogo do amor
Um eterno calor tépido, que dura ainda,
E fez nascer um banho quente, que os homens buscam
Contra estranhas doenças e acham uma cura soberana.
Mas nos olhos de minha amada a tocha do Amor acesa novamente,
O garotinho provocantemente tocou com ela meu peito;
Eu, doente com isso, a ajuda do banho desejei,
E para ali me dirigi, um hóspede triste e destemperado,
Mas cura não encontrei: o banho que me ajudaria se encontra
Onde o Cupido achou fogo novo,—nos olhos de minha amada.

Sonetos de William ShakespeareOnde histórias criam vida. Descubra agora