High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

1. Солнечные системы и планы на вечеринку

Дорогая Моника,


Я не знаю как ты могла считать Лолу Давенпорт красивой.

Я сейчас сижу здесь, на нашем месте, откуда вижу почти всю столовую. Это кажется вечностью, так как тебя нет здесь. Ты ненавидела это место, оно было слишком скрыто от блеска и очарования социальной верхушки.

Но это идеальное место для шпионажа.

Звезды не становятся планетами, пока не умрут. Ты знаешь это лучше, чем кто-либо, верно?

Хло

Лола Давенпорт некрасива. Ее крутые карамельные волосы и пухлые губы, окунутые коралловой помадой, являются частью ее сложного костюма. Ее красиво обманывающая маска. Если бы наша школа была солнечной системой, Лола была бы солнцем, а остальная часть первого уровня состояла бы из планет, которые ее окружали, а некоторые были близки друг к другу. Остальные - звезды, которые смотрят издалека.

Сияющее солнце сидело посреди стола первого уровня, между Софи и Ли, ее лучшими друзьями навсегда. В ее ухоженной руке был йогурт, и она изящно рассмеялась над чем-то, что прошептала ей на ухо Софи, блондинистая бомба Старшей школы Арлингтона. Она была превосходно одета, подчеркивая свою идеальную фигуру, изящество и харизму. Это была самая неприятная вещь в Лоле. Она была настолько приятной.

Я сидела над ними, на пожарной лестнице на мезонине, с видом на столовую. Это место, в котором я наименее вероятно привлекала внимание, этот небольшой стол Моника и я когда-то делили вместе.

Напротив Лолы сидел Френсис Грин, единственный настолько сумасшедший парень, который посвятил себя Лоле в общей сложности на три года и восемь месяцев. Но не трудно было сказать, насколько они ненавидят друг друга. Их разговор заключался в сжатых зубах и наигранных улыбках.

Но тот факт, что их отцы украшали обложки финансовых газет, как одни из лучших деловых партнеров нашего времени, немного усложнили им распад.

- Хлоя Уиттакер. Это ты?

Я потерпела неудачу, когда какая-то фигура появилась рядом со мной за столом.

- Джек Томас. Я могу заверить тебя, что это я, - произнесла я, мои плечи немного расслабились, а угол губ поднялся в маленькой улыбке при виде знакомого лица.

Темные глаза Джека оценили мою внешность.