High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

38. Ограбление и импульс

Мон

Прости. Иногда мне легче держать все в себе. И да, я заставляю тебя вернуться. Мне это нужно. Черт, Моника, мы могли бы пойти в колледж вместе. Но ты оставила меня. Ты оставила меня с ними, и ты знала, что делаешь.

Я все еще люблю тебя, это действительно так. Но это больно. Все еще больно.

Скучаю по тебе,

Хло

Уильям и я вышли из машины почти одновременно. Теперь, когда мы были на открытом воздухе, одетые в темную одежду и собирались прорваться через задние ворота, казалось, что мы можем привлечь к себе внимание. Нам нужно быть быстрыми и осторожными.

- Забор? - пробормотал Уильям, его губы едва двигались, когда он говорил себе под нос.

- Да, - сказала я, наблюдая, как восходит солнце. Мое дыхание сжалось. - Нет, подожди, экстренный план. У нас нет времени, чтобы подбирать замки - мы пойдем на другую сторону дома, где стоит твоя машина.

Уильям, который казался таким же тревожным, как и я, следовал моим инструкциям. Время, казалось, двигалось со скоростью в миллион миль в час, а мое сердце рвалось выпрыгнуть из груди. С каждым шагом мне казалось, что что-то пойдет не так.

Забор был высоким, намного выше, чем казался издалека. Я посмотрела на Уильяма, который смотрел на меня. Время шло.

- Вот, - сказал он через полсекунды. Он присел на корточки, протягивая руки. - Я подниму тебя и залезу сам.

Я снова оценила забор. Другого способа, вероятно, не было.

Следуя его инструкциям, я положила ногу ему в ладонь, и бесшумно прыгнула вверх, громко ударяясь о металл забора. Я не могла удержаться от паники, когда краем глаза заметила рядом с собой маленькое пятно.

Я не ожидала, что будет собака.

Пушистый ши-тсу не лаял, вместо этого он с любопытством наклонил голову, прежде чем подбежать ко мне. Я уже собиралась впасть в панику и бежать, прежде чем поняла, что его намерением было только облизать меня. Жалкий.

- Я подбрасываю сумку, - сказал Уилл за секунду до того, как кинул рюкзак.

- Ладно, - сказала я. - Просто предупреждаю тебя, тут есть собака.