High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

35. Жертва и предательство

Хлоя,

Я понимаю, что ты занята. Старшие классы, правильно? Ты сражаешься с громоздкой кучей писем из колледжей, УМОЛЯЮЩИХ тебя присоединиться к ним?

Надеюсь, ты не слишком сильно нагружаешь себя, когда дело доходит до получения идеальной оценки по всем предметам (которую ты все равно получишь). Кстати, отправишь мне несколько своих фото в следующий раз?

С любовью, 

Моника

Хотя столовая вокруг меня превратилась в хаос непонятных звуков, я не могла оторвать глаз от экрана телефона.

Тонкие загорелые ноги были обернуты вокруг торса одного парня, а рука лежала на щеке другого, когда она резко выгнулась. На ней было тонкое кружевное нижнее белье, а в свободной руке висела какая-то сигарета.

По пирсингу на губе я узнала, что одним из парней был Джонас, но его глаза были скрыты черной маской. Рядом с ним стоял парень из Арлингтона, член команды лакросса. Их руки были повсюду, и, судя по выражению на ее лице, она наслаждалась этим. Ее глаза не были покрыты. Лицо Мэдди Дантон было самодовольным, с гордостью смотревшим в камеру.

Я не могла сказать, сколько лет было фотографии.

Оторвав взгляд от фото, которое было отправлено ​​в общий чат на Facebook всем девятисот двадцати одному ученику Арлингтона, я посмотрела на Мэдди.

Даже когда зал затих, ее голос звучал холодно и отчаянно перед девушками напротив.

- Вы обещали мне, что не сделаете этого, - её глаза были холодными от ярости, а дыхание прерывалось. - Вы сказали, что защитите меня, если я разберусь с ней.

- О, дорогая, - сказала Софи, щелкая зубами. - Но ты ведь этого не сделала, верно?

- Я сделала все, что было в моих силах, мне нужно больше времени...

- Время не бесконечно, Мэдэлин, - сказала она, ухмылка осветила ее голубые глаза. - И твое время подошло к концу. Удачи в жизни, шлюха.

Мэдди бросилась вперед и схватила воротник блузки Софи, заставив столовую снова замолчать.

- Ты сука! После всего, что я сделала для тебя, ты, черт возьми, губишь меня! Ты хоть представляешь, какое дерьмо я пережила, чтобы ты оказалась на этом самом месте?