High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

31. Платья и вспышки фотоаппарата

Мон,

Вау, это было удручающе, ты права. Похоже, что ты не справляешься без меня. Боже, я должна приехать к тебе? Мне жаль, но я не смогу, Мон, мне хотелось бы увидеть тебя. Я очень скучаю по тебе каждый день.

Пожалуйста вернись.

Вернись ко мне.

С Любовью,

 Хлоя

Уильям не связывался со мной всю оставшуюся часть дня, несмотря на несколько смс, которые я отправила, чтобы проверить его. Насколько я понимала, его семья в это время отправляла его в какую-то школу-интернат. Или Грин подал в суд на Бишопа.

Хотя, может быть, все это стоило того, чтобы мимолетный образ Фрэнсиса с разбитым носом воскресал в моей памяти. Я усмехнулась, надевая браслет, который лежал на комоде. Даже если это и был импульсивный поступок, в глубине души я все равно восхищалась Уильямом Бишопом.

Но я бы солгала, сказав, что это единственная вещь в Уилле, которой я восхищаюсь. Нет, их был целый рой.

По рекомендации Мэдди, я сделала макияж более темным и резким, чтобы выглядеть старше. Я все еще не чувствовала себя готовой к этому, и чувство, что я играю с огнем, громко кричало в моей голове. Но, в свою очередь, противоположный голос, который так отчаянно нуждался в секретах, шептал на заднем плане, что это ради Моники.

Да.

Если бы моя мать была дома, а не на романтическом ужине с отцом, меня бы ругали, пока я ожидала у двери машину. На мне было роскошное дизайнерское платье, выполненное с учетом изгибов моего тела, а благодаря обуви я была ростом почти как Мэдди.

Я нахмурилась, смотря в телефон, который держала рядом в течение большей части дня. Я начинала волноваться, что, возможно, Уильяма действительно выгнали со школы. Или хуже. Почему он игнорирует мои смс? Я имею в виду, я делала это только один раз, и это было по вполне обоснованной причине. Я не сделала ничего плохого.

Черная машина с шофером, которую я заказала, подъехала как раз вовремя. Я заперла свой дом и без единого слова скользнула на заднее сиденье, мои глаза все еще фиксировались на освещенном экране телефона в руке. Я открыла свою страницу на Facebook, которую создала в этом году. Согласно статусу чата Уилла, он был онлайн всего полчаса назад.