High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

22. Одинокий волк и жуткие монстры

Хлоя

Прости.

На самом деле, нет. Я зла. Ты ничего не вынесла из прошлого года? Ты вообще осознаешь, что они могут сделать? Боже, Хло. Тебе нужно перестать быть идиоткой и уйти в отставку. Третий уровень - самое безопасное место.

Я скучаю по тебе, и я ненавижу, что ты это делаешь.

Оставь первый уровень в покое.

Моника

Не думаю, что я успела передохнуть за пятнадцать минут, прошедших с тех пор, как голубки Арлингтонской команды по лакроссу покинули раздевалку. Но я всё таки решила открыть дверцу шкафчика и забрать записку Уильяма, пока кто-то другой её не увидел. На своих новых каблуках я помчалась к своему шкафчику.

Я не имела понятия, о чем думал Уильям, показывая мне это. Я все ещё пребывала в шоке от того, что два самых желанных парня школы, которых я знала много лет, были тайными любовниками. Покачав головой и отгоняя лишние мысли, я схватила из шкафчика букет роз и сумку, после чего побежала на автостоянку.

Как я и надеялась, серебристый Lamborghini все еще стоял на привычном месте. Не колеблясь, я открыла дверь и села на уже привычное место рядом с Уиллом.

- Что ж, это было интересно, - сказала я.

- Так это сработало? - спросил он, светя улыбкой. При дневном свете были видны ямочки на его щеках, когда он улыбался, а также мерцание его янтарных глаз.

- Если ты имеешь ввиду самую секретную пару Арлингтона, то да, это сработало.

- Я думал, ты будешь счастлива, - подумал он.

- Как ты узнал? - спросила я.

- Они встречаются в раздевалке каждый понедельник в три тридцать. Я несколько раз наткнулся на них и подслушал, - сказал он.

- Уильям Бишоп, у нас с тобой гораздо больше общего, чем я думала, - сказала я, истерически рассмеявшись.

- Послушай, Хлоя, - через мгновение он вздохнул, шевеля пальцами. - Я хотел, чтобы ты это знала, просто знала, но я клянусь Богом, если ты выдашь их всей школе или их родителям..

Я поджала губы. Я не хотела их выдавать. Я не хотела, чтобы их жизни сломались из-за их сексуальной ориентации. Но в то же время, после того, что они сделали, чтобы помочь кончине Моники, уничтожить их репутацию, возможно, не будет такой большой проблемой.