High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

32. Разбитые телефоны и сломанные барьеры

Хло,

Перестань дразнить меня, я очень занята в последнее время. Не то чтобы я слишком занята для тебя, но у меня не так много времени, чтобы писать письма.

Люблю тебя больше, чем мороженое.

Это очень сильно.

Мон

- Хлоя, - с облегчением вздохнул Уильям, наполовину приветствуя меня.

- Что ты здесь делаешь? - ляпнула я. - Почему ты не ответил на мои сообщения и почему находишься возле моего дома в одиннадцать часов ночи?

Уильям стоял, было видно, что он изо всех сил пытался сохранить равновесие. Думаю, он пьян.

- Это действительно красивое платье.

- О Боже, - вздохнула я, проведя рукой по волосам. - Мне вызвать такси?

- Я только приехал сюда на такси, - сказал он. По какой-то причине он нашел это забавным, звонкий смех пробился сквозь ночной воздух. Его щека была красной от удара Фрэнсиса, а в уголке рта находилась маленькая рана. Когда я поняла, что слишком долго смотрю на его губы, быстро моргнула, чтобы очистить голову.

- Почему ты приехал сюда, Уильям?

Он криво усмехнулся.

- Ну, понимаешь, я забыл, что сегодня вечером ты пошла с Мэдди, и хотя я звонил в звонок девятнадцать раз, никто не открыл. Я просто ждал здесь.

- Слава Богу, моих родителей не было дома, - пробормотала я. - Ты мог бы просто написать мне смс.

- Ну, вот еще что... - сказал он, потирая локоть. - Я как бы разбил свой телефон.

- Разбил свой телефон? - спросила я, подняв бровь. Было холодно, моя кожа покрылась мурашками. Я скрестила руки на груди.

- Это долгая история. Могу ли я... - его голос затих, когда он поднял взгляд к моему дому. - Могу ли я войти?

Я точно не могла оставить его на улице, и я больше не буду ждать снаружи без куртки. Не говоря уже о том, что я немного заинтригована тем, почему он оказался в моем доме пьяным посреди ночи.

- Да.

Я открыла ворота и отвела его к входной двери. Я включила свет, когда он начал ходить, рассматривая мебель в гостиной.