High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

8. Агитация и детали

Моника,

У меня все еще есть это нижнее белье, и я до сих пор не носила его. Разве я не скучна? Моя любовная жизнь почти так же увлекательна, как и завтрак с мамой.

Говоря о твоей маме, моя мама разговаривала с ней на днях. Вкратце: «Ты бы видела сколько веса Хлоя потеряла, ее ноги совсем как тоненькие веточки! Клянусь, ее отец даже не кормил ее все лето! И еще нет парня! Плохое отношение! Бла бла бла.»

Мне интересно, что твоя мама сказала о тебе.

Скучаю по тебе

Хло

Тесная туалетная кабинка, в которой я провела свою утреннюю перемену, сменилась на заброшенный проход в библиотеку в обед. Повинуясь инструкциям Уильяма, я избегала столовой вместе с ним, вместо этого находясь на третьем этаже.

Мои глаза блуждали по названиям книг, уложенных на полках вокруг меня. Я предпочла сидеть рядом с секцией тайны, что было уместно, учитывая все то, что я делаю в последнее время. Я взяла первую попавшуюся книгу, не глянув название, и открыла случайную страницу.

Сегодня уроки надоедали мне все утро, а люди еще больше. Я не была близка ни с кем из них. Будучи самой тихой в классе, я была незаметной.

Когда Моника была в Арлингтоне, мы были неразлучны и постоянно разговаривали или шутили, даже в самые неподходящие моменты. Когда у нас были совместные занятия, учителя не могли успокоить нас, а когда мы были сами по себе, то были совершенно молчаливы.

Мон выросла из этого, когда мы попали в среднюю школу, узнавая людей и присоединяясь к разным школьным клубам. Я взяла «занудные» классы, которые в основном состояли из мальчиков, и никогда не приводили меня к отношениям с кем-либо из моих сверстников, кроме Джека, которого я встретила через Монику.

Первая неделя была безжизненной без Моники, и я не могла поверить в то, что её нет рядом. Вот почему мне нужно было отвлечься с компанией из списка. Мне нужно было увеличить шансы на успех, поэтому хорошо, что у Уильяма был план.

Я улыбнулась, когда его тень склонилась над страницами романа в моей руке, отталкивая его и помещая обратно на свое место на полке.

- Добрый день, - сказала я.

Уилл не ответил, лишь опустился на пол рядом со мной. Он выглядел напряженным, что мгновенно вызвало мою настороженность.