High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

23. Куртки и оружие

МОНИКА,

Не смей этого делать. Боже, я беспокоилась.

Я остановилась. Я остаюсь в стороне. Я остаюсь с Джеком и сосредоточена на школе, с первым уровнем полностью покончено, а также с Уильямом Бишопом.

Как дела? Что ты делаешь? Я хочу знать, что ты делаешь, ОСОБЕННО, что ты делала, когда так долго игнорировала меня.

С Любовью

Хлоя

Неделя прошла в непрерывном море тихого шепота и открытых взглядов Лолы и Софи. Тот факт, что ни одна из них не пыталась меня задеть, беспокоил меня. Конечно, они уже что-то придумали. Даже находясь под защитой Уильяма, я все ещё была в опасности.

Каждый день походил на другой и я не была уверена, что это хорошо, потому что для новичка на первом уровне это обычно проходит иначе. Ещё хуже было то, что Лола была подозрительно тихой по отношению ко мне, вероятно, пытаясь вывести меня на чистую воду. У меня было довольно много скелетов, зарытых в переполненном шкафу, и одним из них была Моника.

Уильям забирал меня утром, а мать выглядывала через шелковые шторы, как я залезаю в его машину. Затем мы разделялись и отправлялись на уроки, чтобы снова встретиться во время обеда и сидеть за столом, болтая и слушая все новые и новые секреты.

Теперь, когда я знала об их скрытых отношениях, было трудно игнорировать тонкие моменты привязанности между Заком и Максом. Глаза Макса властно следили за Заком, когда он обходил стол, чтобы посмотреть что-то на телефон Фрэнка. И то, как Зак с любопытством смотрел на Макса, когда тот озвучивал глупые - и часто неуместные - шутки, говорило о многом. Но даже с доказательствами прямо передо мной я все еще не могла в это поверить.

Разговоры девушек вращались вокруг вечеринки у Мэдди в пятницу и выпивке на заказ, в то время как парни разговаривали фактически только о предстоящей игре в лакросс. Уильям и Зак спорили, кто должен играть на какой позиции, пока Макс давал подробный анализ игроков другой команды. Это было невероятно сложно.

А я молчала. Я улыбалась и болтала в подходящее время, но я была гораздо более в восторге от своего плана и заметок в моем мозгу, когда смотрела на них. Софи продолжала смотреть через плечо, наблюдая за входящими в столовую людьми. Она ждет кого-то? Сегодня Лола и Фрэнсис выглядели немного ласковыми. Мэдди Дантон ест пиццу?