High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

18. Гостевая комната и разбитое стекло

Мон

Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Я уже потеряла все, что могла потерять, и это была ты.

С любовью, 

Хло

- Теперь, когда он не следит за тобой, хочешь сделать несколько снимков? - предложила Мэдди, как только Уильям был вне пределов слышимости.

- Конечно, - ответила я. Затем мне вспомнился совет Уильяма накануне вечером, поэтому я надела на губы улыбку. - Знаешь, я действительно не привыкла много пить.

Мэдди выглядела удивленной, но ее внимание было занято чтением названий нескольких дорогих бутылок с духами, которые находились в конце соседнего стола. Ее эбеновые волосы были убраны с лица, а скулы были такими острыми, что об них наверняка можно было порезаться.

- Ну, сегодня особый случай, - смущенно сказала Мэдди. Я задумалась о том, не имела ли она ввиду что-то ещё, кроме выпивки, но прежде чем я смогла ответить на свой вопрос, в мою ладонь всучили стаканчик. - Выпей.

Я сделала, как сказала Мэдди, и пообещал себе, что теперь я буду более осторожна с алкоголем. Мне нужно было подвыпиться, чтобы смешаться с толпой, но никак не напиться до потери сознания.

- Теперь пойдем спустимся вниз на минутку? - спросила она, прежде чем я успела сморщить нос от алкоголя.

Я последовал за ней, мы спустились вниз по лестнице из слоновой кости. Мой взгляд искал Уильяма в последний раз, прежде чем он исчезнет из виду, но было слишком много людей, чтобы заметить его. Я задалась вопросом, с кем он может сейчас разговаривать. Он будет разговаривать с Лолой сегодня вечером? Должна ли я беспокоиться об этом?

Мэдди пролезла через пьяных старшеклассников так быстро, как если бы она давно практиковала это, ее рука сжалась вокруг моей. Я узнала нескольких людей из нашей школы, а также там было несколько других, которых я никогда раньше не видела - вероятно, учащиеся другой частной школы в этом районе.

Мы прошли через коридор и зашли в комнату, отдаленно напоминающую библиотеку. Она была заполнена книжными полками и бумагами, которые были собраны в грязные груды и разбросаны по столу. Также там находился большой диван, на котором разместились несколько незнакомых людей.