High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

21. Секреты и палки для лакросса

Мон,

Это последнее письмо, прежде чем я упакую свои сумки и поеду охотится на тебя. Ответь мне, или ты пожалеешь об этом. Да, это настоящая угроза. Никаких шуток.

Хло

Уильям и я зажмурились на несколько секунд. Если бы не толпа людей, которые медленно собирались вокруг нас, я уверена, что не постеснялась бы показать ему, насколько зла.

Но я не могла сделать этого при людях.

Шепот девушек рядом со мной привлек мое внимание, поскольку время, казалось, замедлилось вокруг маленького зрелища. О, но он такой красивый, слышала я, если бы я была ею, то упала бы ему на руки прямо сейчас! 

Я знала, что у меня нет выбора.

Размахивая самой любовной улыбкой на лице, я сделала еще один шаг к протянутой руке Уильяма, где красовался невероятно красивый и большой букет.

Я взяла его у него. Это было тяжелее, чем казалось, я неловко держала его в руке, не встречая его взгляда. Глубокие зеленые листья, обрамляющие ароматные цветы, почти идеально соответствовали его глазам. Моя другая рука обернулась вокруг Уильяма, но не особенно ласковым образом. Вместо этого я вытащила его из-за пределов класса, в который я должна была войти и потащила за угол, найдя первый пустой коридор, прежде чем позволила себе нахмуриться.

- Ты вчера не ответила на мои сообщения, - заявил он. Он не выглядел особенно сердитым. Вместо этого его брови были в почти любопытном выражении. Он пытался оценить меня.

Я позволила своему пристальному взгляду найти соседнее окно, прекрасно обрезанный газон одного из дворов Арлингтона заполнил мой взгляд.

- Нет, мне не хотелось разговаривать с тобой.

- Послушай, Хло, - сказал он, используя прозвище, которое обычно смягчало меня. Но только не сегодня. - Это не оправдание, но я много выпил, и это было так спонтанно. Дело было не только в том, что она была там, она просто чувствовала себя отлично и... Я не знаю. Это было ужасно и несправедливо, и ты этого не заслужила.

- Это было несправедливо, - сказала я, скрестив руки на груди, что оказалось неловко с цветами в одной руке. Я посмотрела на них, красные розы с лепестками и шипами. - Так это мне.