High School Hit List | ✓ [ Russian translation ]

9. Робот и употребление алкоголя несовершеннолетними

Хло,

Моя мать не сказала бы ничего правдивого. Она когда-нибудь это делала?

Помнишь Хэллоуин, когда мы были в масках и ты куда-то исчезла на ВСЮ вечеринку? Это была наша первая вечеринка, и мы разделились. У меня была эта глупая идея, что я могу заставить Пирса Локхарта поцеловать меня, а потом... ну, я никогда не говорила тебе этого. Но я напилась и оказалась в комнате с Фрэнсисом, который убедил меня играть в стрип-покер.

Он увидел нижнее белье.

Я знаю, что Лола знала.

Я люблю тебя

Мон

Уильям придержал для меня дверь, когда я вошла в уютную небольшую кофейню. Внутри было так же изящно, как и снаружи, всё было украшено небольшими цветами в горшках и ленточками. Это было противоположность тому, где я ожидала увидеть первый уровень. От них я ожидала больше изысканности и гламура.

Когда я заметила девушек за столом в углу, то сразу же пожалела, что не переодела школьную форму. Лола и Софи сидели на светло-розовом кожаном диванчике, Ли сидела рядом с ними с чашкой чая в руке. Напротив них была Мэдди Дантон. В отличие от меня, все они переодели школьную форму.

Первой нас заметила Ли Яо. Её глаза всегда были прищурены, будто она знала какую-то страшную тайну. Её взгляд пробежал между мной и Уильямом, а затем она лениво повернула голову к Лоле.

- Ты будешь пить чай или кофе? - спросил Уильям.

- Кофе, - быстро сказала я.

Я оторвала взгляд от группы, не желая вызывать каких-то подозрений.

- С чем? - спросил он.

Я смущенно посмотрела на него.

- Из алкоголя, - уточнил он.

Привлекательность изолированной маленькой кофейни внезапно омрачнилась.

- Они подают кофе с алкоголем?

Уильям кивнул.

- И они не проверяют, сколько нам лет. Во всяком случае, за хорошие чаевые.

Мой взгляд вернулся к группе, которая внимательно осматривала нас. Меня не удивило, что они были здесь из-за алкоголя, особенно когда это оставалось в тайне от их родителей с высоким статусом.

Я почувствовала легкое прикосновение руки Уилла к моей талии и сразу же застыла. Я забыла, что мы должны были выглядеть как новая пара.