FALSE ALARM ° JUGHEAD JONES (ESPAÑOL)

19. Equipo

—¿Yo debería ser el policía bueno y tú la mala? —Preguntó Jughead, enviándome una rápida sonrisa. Estábamos amontonados en una mesa de Pop's, un maravillosamente delicioso sundae puesto en la mesa, junto con un chico scout bastante aburrido, sus manos revolviéndose en su regazo en lo que solo pudieron haber sido nervios.

Metí una cuchara en el helado de vainilla, llevándola a mis labios y respondiéndole a su sonrisa con la mía propia. Esperé por un poco más, viendo al chico removerse en su puesto. —No lo sé, me viene mejor lo de policía mala, pero estoy considerando tomarme una pausa de ser mala y vengativa —chupé el helado de la cuchara, llevando mi atención hacia el chico—. ¿Qué piensas, muchacho?

Él se encogió de hombros. —No sé por qué estamos aquí, discutiendo sobre esto.

—¿Estamos discutiendo, Jug? —Llevé mi mirada hacia mi amigo, y el fingió una expresión de dolor, llevando una mano hacia su pecho.

Sus ojos oscuros cayeron sobre mí. —No lo creo. Parece que nuestro sospechoso está un poco nervioso, ¿por qué estaría nervioso? ¿Qué opinas tú, compañera?

Contuve una sonrisa, disfrutando el pequeño juego que estábamos jugando. De niños, solíamos hacer muchos juegos de fingir. Era algo que solíamos hacer para molestar a nuestros padres y ahora, se sentía bien estar jugando ese juego de nuevo, incluso con la intención de interrogar a este chico scout sobre los hechos sucedidos del cuatro de julio. —Creo que está ocultando algo, algo que pondría a cualquiera nervioso —me incliné hacia adelante, dándole al chico un rápido ceño—. ¿Estás ocultando algo?

—No oímos ni vimos nada aquel día en el lago, aparte de encontrar a Cheryl. Lo juro, no hicimos nada —el chico scout empezó y me recosté de vuelta en mi silla, la cuchara chocando contra el envase, lo que lo hizo callarse.

Jughead suspiró, negando con la cabeza. —Sabemos que ocultas algo, ¿por qué no te sinceras? Un chico fue asesinado y estás ocultando algo que nos podría guiar hasta el asesino. Ocultar la verdad podría también ser encubrir el crimen, ¿entiendes eso?

El chico bajó la mirada hacia sus manos. Podía verlo quebrarse, solo ligeramente. —Si nos dices, estarías ayudando a Jason Blossom. Él puede estar muerto, pero aun así estarías ayudando a descubrir qué paso ese día. Quizás, solo quizás, con tu ayuda podamos resolver el misterio —las palabras estaban llenas de esperanza, una esperanza que sabía era errónea, pero hoy, solo estaba haciendo de policía buena, y este chico solo necesitaba oír que podía ayudar al pueblo, él solo necesitaba un poco de falsa esperanza.

—Dilton Doiley disparó el arma esa mañana. Estábamos ahí temprano, y él estaba convencido de que debíamos aprender cómo usar una pistola, algo sobre supervivencia. No hicimos nada más. Una vez se realizó el disparo, tratamos de correr, pero encontramos a Cheryl en el lago. Por favor, Dilton solo intentaba enseñarnos pero no matamos a nadie. No vimos nada en absoluto —el chico finalmente admitió, sus hombros cayendo por su confesión.

Podía ver el peso levantándose de él y empujé su sundae de vuelta hacia él, dándole una sonrisa. Jughead se giró hacia mí y sin decir una palabra más, nos fuimos. Dejamos que el chico comiera su helado sin hacerle más preguntas, dejando el restaurante y saliendo hacia la luz de la tarde con un poco más de información. —Tenemos que convencer a Dilton de que declare a la policía.

—Vale compañero, pero no hoy —lo golpeé ligeramente en el pecho, balanceando mi bolso sobre mi hombro. El sol se estaba metiendo y sabía que el toque de queda se acercaba rápidamente. No le habíamos sacado mucho a ese chico scout, pero era mejor que nada. Ahora sabíamos que el disparo que yo oí aquel día no fue para Jason, solo añadiendo más redes a la enredada verdad—. ¿Por qué no me llevas a casa, sí?

Jughead asintió, su brazo rozando el mío mientras caminábamos hacia mí casa. No era una caminata muy larga y el viento se sentía bien contra mi piel. Con todo lo que había pasado en el último par de días, era fácil solo caminar con él. —Lottie, ¿estás bien? Es decir, ¿realmente bien? Con todas las cosas que sucedieron hoy, solo estoy preocupado.

—Eso fue ayer —espeté quedamente, metiendo un poco de cabello detrás de mi oreja. Él tenía todo el derecho a estar preocupado, maldición, a veces la oscuridad que acechaba por mi mente me preocupaba a mí misma. Jughead no sabía la verdad, algo que hacía que todo pareciera peor en su mente. Pero él no tenía idea de lo oscuros que eran mis miedos, y lo cerca que estaban de arrastrarme con ellos—. Y hoy es diferente. Mi madre sigue diciendo "pasos de bebé", y quizás tiene razón.

Él dejó su mirada viajar hacia mí, sus ojos oscuros llenos de preguntas. Había prometido contarle, pero con el tiempo. No estaba segura de cómo decirle que tenía un pacto de suicidio con mi hermana y cuando ella se suicidó, quería unirme a ella en lo que sea que siguiera después de la muerta. A veces, me preguntaba si él conocía ese tipo de dolor. A veces, me preocupaba que el dolor nunca me dejase y que un día, las pastillas me encontraran de nuevo y que la realidad me llevara otra vez. —Sabes que siempre estaré aquí, nunca me voy a ir.

—Sin importar qué, ¿huh?

Jughead asintió, su mano cayendo sobre la mía. Bajé la mirada a nuestras manos entrelazadas, mi estómago dando un extraño vuelco. Había pensado días atrás en no caer en viejos hábitos con él, solo en caso de que la oscuridad volviera a arrastrarme. No quería que él sufriera si algún día, yo no volvía. Él significaba tanto para mí, siempre lo había hecho. Pero los viejos hábitos de amarlo no podían vagar por la luz del día, no de nuevo. Por mi bien, y por el suyo. —Siempre y por siempre, ¿así va el dicho? Bueno, somos tú y yo, contra el mundo.

Eso llevó una sonrisa a mis labios, y fue el momento que hizo a la oscuridad, los fantasmas del pasado y las pesadillas desvanecerse por un par de segundos. En ese momento, pensé que de hecho era posible estar bien con él a mi lado. —Siempre y por siempre, Jughead Jones.