FALSE ALARM ° JUGHEAD JONES (ESPAÑOL)

22. Los chicos traen problemas

Era la época del año en Riverdale para el show de variedad anual, lo cual significaba que todas las estrellas brillantes dejarían de ocultarse para mostrar sus talentos. Este año, Archie se presentaría, ya que la música se había puerto una gran parte de su vida. Era tarde un día después de la escuela y solo un par de estudiantes se habían quedado para ver las audiciones, extrañamente incluyendo al equipo de fútbol. Kevin estaba siendo el animador de las audiciones, pues le gustaba el control que eso le daba. Veronica estaba sentada a mi lado, moviendo su pie de arriba abajo. Betty y Jughead no estaban, sin embargo. Y tenía el gracioso pensamiento de que tenía que ver con su obsesión con los misterios de asesinato. Betty se había enterado de que Polly tenía un poco más que ver con Jason Blossom, y el hecho de que sus padres la hayan enviado lejos tenía algo que ver con ello. Mientras ellos estaban fuera jugando a ser Nancy Drew, yo me mantenía bien alejada de todo lo relacionado con asesinatos.

—Mira, allí está Archie tras bastidores —Veronica señaló—. Luce nervioso, como, muy nervioso —alcé la mirada del teléfono, pues esperaba un mensaje de Jughead para mantenerme al tanto, y noté el cabello rojo de Archie. Era bastante cierto que se veía algo nervioso de tocar frente al público.

Sin embargo, le resté importancia. —Archie practica mucho, le irá genial.

De repente, Reggie se sentó en la silla a mi lado, ofreciéndome una rápida sonrisa ladeada. No había hablado con él desde el funeral de Jason, pero los saludos en los pasillos y los encuentros casuales en clase se estaban volviendo más frecuentes. Veronica no lo notó, un poco demasiado nerviosa por Archie. Reggie estaba tomando una bebida suave, y me ofreció un poco. La tomé con dudas, dándole un sorbo a la burbujeante bebida. —Así que, ¿de pronto esto es algo? —Murmuré, jugueteando con la cadena de mis llaves en mi bolso, el cual estaba puesto entre mis piernas—. ¿De pronto somos amigos que comparten bebidas, se saludan en los pasillos y hacen equipo en clase de biología, Mantle?

Nunca me había desagradado Reggie Mantle, él era solo uno de los tantos rostros del pueblo que había visto durante toda mi vida. Brevemente, tuvimos una pequeña amistad, cuando vendó mis rodillas la vez que me caí de la bicicleta cuando teníamos catorce. Él había reunido el coraje para pedirme que fuera con él al baile de tercero de bachillerato un par de días después. Esa noche bailamos incómodamente bajo una bola de disco, y nos besamos en las sombras frente a su casa. Después de eso, nos distanciamos por razones obvias. Yo había permanecido como estaba, mientras él había avanzado hacia luces más brillantes con el equipo de fútbol, y se convirtió más o menos en un idiota.

—¿Hay algún problema con eso, Barns? —Preguntó, dejando a sus ojos oscuros escanearme. Archie había subido al escenario, un par de aullidos de sus compañeros de fútbol haciendo eco a través del pasillo. Dejé que la pregunta colgara un poco en el aire, contrariada por su oferta de una amistad. Lo había visto más que a Jughead esta semana, mientras él pasaba tiempo con Betty, trabajando en el misterioso caso de Jason Blossom.

Le tendí su bebida de vuelta, encogiéndome de hombros. —Supongo que no lo hay.

Reggie estaba sonriendo. —De acuerdo.

—Pero más te vale no traer problemas a esta amistad mutua —añadí rápidamente—. No necesito que otro chico de Riverdale le traiga dramas a mi vida. Ya tengo bastante de eso con Archie y Jughead, no lo necesito de ti también.

Se oyeron un par de susurros en la multitud, y miré de vuelta hacia arriba para ver a Archie de pie allí con su guitarra. Había una mirada de pánico en sus ojos, mientras que todo su cuerpo estaba congelado. Kevin lo estaba animando para que comenzara a tocar, bueno, al menos lo intentaba. —Drama con Archie y Jughead, ¿huh? —Reggie siguió hablando, sin notar mucho que Archie se había congelado—. ¿Qué chico escogiste?