La storia riparte da dove l'avevamo lasciata,ovvero Bijou che,dopo aver vinto la sfida e la mano di Hamtaro,si crogiolava degnamente nella festa organizzata dagli Ham-Hams. Nel frattempo,in una grotta lì accanto,Bumbunin stava rosicando per aver perso contro la sua rivale. "Ma come ho fatto a perdere? Eppure c'ero così vicina,nano". Una voce la chiamò e le disse "Hai bisogno di una mano?". "Uh? Chi ha parlato?". Subito dopo,si fece avanti Plati (Il capo dei Plati-Zoo,composto da lei,Lione e Gombo) e le disse "Cos'è successo,Bumbunin? Perché hai quell'aria triste?". "Ecco,vedi,è successo che..." e la cricetina le narrò tutta la storia e di come avesse perso la mano di Hamtaro. Le spiegò anche che lei era innamorata di lui da quel momento in cui le ha preso la mano per tornare al Club House. "Capisco. Non ti preoccupare. Farò in modo che tu ottenga la tua vendetta". Le due,così,risero maleficamente verso il cielo con un bel "Muhahahahah!". Intanto,la nostra Bijou era diventata famosa al Club House e tutti volevano sapere qualcosa di questa vittoria. Era diventata come una star. Purtroppo,lei era sì graziosa,dolce e adorabile,ma non aveva niente di famoso. Lapis e Lazzula erano contentissime,nonostante fossero sue nemiche. "Voi sarete state nemiche per la sfida",disse Tantasà. "Ma voi siete amiche nella vita reale",concluse. "Sono perfettamente d'accordo. Una sfida per la conquista di un criceto non romperà la vostra amicizia.",rispose Hamtaro. Lapis e Lazzula sorrisero. Nel frattempo,Bumbunin stava cercando un modo per ottenere la sua vendetta e,avendo saputo che Charme era arrivata da poco in città,chiese a Plati di rapirla,in modo che Bijou potesse correre per salvarla e così far scattare la trappola. L'ordine fu subito eseguito e Charme cadde in una rete,venendo così portata via mentre la cricetina gridava "Aiuto!". La richiesta d'aiuto arrivò perfettamente alle orecchie di Bijou che si precipitò subito a salvarla. Approfittandone,Plati e Bumbunin entrarono dentro il Club House (Vuoto,poiché Boss stava dormendo nella sua casetta) e cercarono Hamtaro,per dirgli con l'inganno che Bijou non lo amava. Le due aspettarono che Hamtaro entrasse di nascosto per poi attaccarlo furtivamente. E infatti fu proprio così. Hamtaro entrò dentro il Club House per cercare Bijou,venendo attaccato dalle due cricetine che,sbucando fuori all'improvviso,lo picchiarono. Hamtaro venne portato via privo di sensi. Ronfo fu l'unico testimone dell'accaduto. Intanto,Bijou era entrata in una grande stanza e disse "Charme! Charme! Dove sei?". La vide legata a una corda. Bijou si apprestò a liberarla,ma subito dopo venne bloccata alle spalle da una figura oscura. Nonostante l'incredibile coraggio dimostrato dalla cricetina,alla fine la figura oscura vinse e Bijou era a terra,ferita. "Bè,qui ho finito.",disse la figura oscura,saltando sui tetti come un ninja. Dopo un paio di minuti,Bijou si alzò lamentandosi del dolore. Ma appena vide Hamtaro,felicissima,corse da lui. Ma non era lui,infatti era un suo clone che,appena la vide,non si curò affatto di lei,ma anzi le passò davanti e,quando arrivò davanti a Bumbunin,la baciò sulle labbra. Bijou,vedendo il bacio proibito,col cuore distrutto,scappò via piangendo. "Ottimo lavoro,Plati! C'è cascata come una pera matura,nano"! Plati rivelò la vera identità di "Hamtaro",ovvero un ologramma del tutto identico a quello originale. Charme,vedendo l'amica scappare via,si rattristò. Le dispiaceva tantissimo,ma non poteva rivelare che non era l'Hamtaro originale,perché Bumbunin e Plati l'avevano costretta a far parte dell'alleanza e lei,di fronte alle minacce,pur non volendo,accettò. Hamtaro,intanto,era arrivato nei pressi di un lago,dove vide Bijou con le lacrime agli occhi. Le si avvicinò dicendole "Bijou...". "Vattene,traditore bugiardo",gli rispose lei,arrabbiata. "Ma...ma...cosa ho fatto?". "E me lo chiedi? Mi hai tradita con Bumbunin". "Cosa?",rispose il criceto confuso. "Io non potrei mai tradirti. Come puoi pensare una cosa del genere?",concluse con tutta la sincerità possibile. "Ti ho visto in quella stanza. Mi hai ignorato completamente e,quando hai visto Bumbunin,non hai esitato nel darle un bacio". "Ma...ma...non ero io! Te lo giuro!". "Ha ragione Hamtaro",disse una voce. "Uh? Chi ha parlato?",dissero entrambi. Charme si fece avanti dicendo "Sono qui per dirvi una cosa. Quello non era il vero Hamtaro,era un clone inventato da me". "Cosa? L'hai creato tu?",disse Hamtaro. "Certo. Ma non l'ho fatto apposta. Sono stata costretta da Plati". "Plati? Allora era lei l'artefice del tradimento",rispose Bijou e,avvicinandosi ad Hamtaro disse "Perdonami! Ti ho accusato ingiustamente". "Non fa niente,non ti devi scusare",rispose il suo amato sorridendole. "Adesso dobbiamo andare da Bumbunin e Plati e darle la lezione che si meritano". "E io verrò con voi...mi perdonate,vero?",domandò Charme impaurita. "Ma certo,perché non è colpa tua se hai creato quel clone",rispose Bijou. "Oh,mercì beacoup,mon amì",replicò Charme. I 3 si diressero verso la stessa stanza di prima. All'apparenza sembrava vuoto. Hamtaro disse "Mmm...sembra che non ci sia nessuno". Ad un tratto la porta si chiuse alle loro spalle e,mentre cercavano di capire cosa stava succedendo,si sentirono delle risate. "Uh? Ma chi...",rispose Bijou. Plati e Bumbunin saltarono giù da una trave e dissero "Ma chi si vede. Hamtaro...Bijou..." disse Plati e poi,con ghigno malefico "...Charme!". Bumbunin,anch'essa con ghigno tetro "Ti sei divertita a spifferare tutto ad Hamtaro e Bijou,nonostante t'avessimo costretta a collaborare?". Lei,con sguardo triste,si avvicinò alle due dicendo "Excuse-moi,ragazze,ma non potevo tradire la mia amica Bijou. Mi dispiace!". Plati però,non volendo sentire ragioni,disse "E così hai rivelato ai due fidanzati il mio piano. Non la passerai liscia". Detto questo,si lanciò contro di lei,dando inizio ad una zuffa. Nel frattempo,Hamtaro e Bijou si occuparono di Bumbunin. Quest'ultima sfidò Bijou a una partita di calcio. Il premio della vittoria era la mano di Hamtaro. Si fischiò il calcio di inizio e la partita iniziò. Bumbunin aveva un gioco sporco e,a volte,dava anche la colpa all'avversaria per un fallo inesistente,ma Bijou vinse per 2-1. Nel frattempo Charme aveva sconfitto Plati (Nonostante qualche ferita) e si preparava a guardare lo scontro tra Bijou e Bumbunin. Nel frattempo,quest'ultima non volle accettare la sconfitta e sfidò la cricetina con i nastrini a una gara di kart. Chi arrivava prima vinceva la mano di Hamtaro. Anche stavolta,nonostante alcune trappole preparate dall'avversaria,Bijou vinse la gara. Charme esultò alla vittoria della sua amica. Bumbunin si giocò l'ultima carta,perché non era sconfitta del tutto e così propose a Bijou di partecipare a una gara di lotta contro la sua amica Charme. Se vinceva quest'ultima sfida,Hamtaro sarebbe diventato soltanto suo,ma se perdeva o rifiutava la sfida,Bumbunin diventava la fidanzata ufficiale di Hamtaro. Bijou rimase costernata:Sfidare la sua migliore amica in una gara di lotta significava ferirla gravemente e quindi pensò bene di rifiutare,ma fu lo stesso Hamtaro a convincerla. Così,le due cricetine si misero in posizione,guardandosi tristemente ai due lati del ring. Le due così cominciarono a picchiarsi (ovviamente fingendo),ma le cose precipitarono quando Charme colpì Bijou in faccia,facendola cadere al tappeto. "Oh,no,amica mia",rispose Charme quando vide Bijou svenuta. Si sentì un triplice fischio e Bumbunin,tutta felice,esultò dicendo "Evviva! Ho vinto! La mia avversaria è finita KO,nano"! Tuttavia,però,si sentì turbata quando vide Hamtaro precipitarsi da Bijou triste e preoccupato. "Ma che fa? La sua avversaria è stata sconfitta,eppure si preoccupa per lei?",pensò la cricetina. Plati,con lo sguardo a terra,disse a Bumbunin "Senti,ti sei vendicata,la tua nemica è stata sconfitta. Però...non provi neanche un po' di compassione per lei?". La cricetina si sentì triste e si pentì di essere stata così insensibile nei confronti dell'avversaria. Certo,il suo obiettivo era vendicarsi,ma non voleva certo ferire Hamtaro. Così,Plati dichiarò la sfida conclusa,ma fece in modo che fosse Bijou la vincitrice ufficiale della sfida (Appoggiata anche da Bumbunin,che ammise la sconfitta). Nel frattempo,Hamtaro vide la sua Bijou svenuta a terra e disse piangendo "Amore mio,se solo il mio amore ti possa far aprire gli occhi". Detto questo,si mise a piangere sul suo corpo. Immediatamente,un fascio di luce illuminò l'arena e il corpo di Bijou mentre Hamtaro e Charme osservarono la scena increduli. Bijou si sollevò in aria e,mentre si udiva la voce di Hamtaro in sottofondo,la cricetina aprì gli occhi dicendo "Hamtaro...". Subito dopo,scese delicatamente a terra svenuta. Hamtaro accorse subito dicendo "Bijou,Bijou...stai bene?". La cricetina aprì gli occhi lentamente e poi,rivolto al suo amato,gli comunicò "Hamtaro...grazie! Grazie di cuore!". I due così si diedero uno splendido bacio,mentre Charme,Bumbunin e Plati applaudivano esultando (Con Charme che tratteneva a stento le lacrime). La scena si concluse con i due fidanzati che,nella stessa chiesa dove si sposarono Tigra e Tantasà (Vedi Ep.43) decisero di sposarsi. Plati & Charme furono le damigelle,mentre Bumbunin sedeva tra i suoi amici Ham-Hams. Come accadde in quell'episodio,Savio era il testimone di nozze e,come Tigra e Tantasà,dopo aver scambiato l'anello a forma di seme di girasole,i due cricetini si baciarono appassionatamente e corsero fuori dalla chiesa con tutti i criceti (Compresa Bumbunin) che gli lanciavano semi di girasole gridando "W gli sposi!". La scena si concluse con Bumbunin che piangeva mentre augurava buona fortuna ai due. Sciarpina la consolò dicendole "Non piangere! Un giorno arriverà anche per te"! La cricetina sorrise e l'episodio si concluse con il tipico verso di Bumbunin,ovvero "Nano!"
FINE!!!