*Hamtaro e i suoi amici erano "precipitati" dalla pentola di Lazzula. Una volta che avevano aperto gli occhi,videro un piccolo topo giallo che li salutava*
Hamtaro:Oh...ciao! Sai per caso se questo è il mondo Pokèmon?
Pikachu:No,questo è il Pokèpark! Se cercate il mondo Pokèmon dovete chiedere a Chatot!
Tigro:Tu chi sei,scusa?
Dedenne:Ma come,non lo conoscete? È il mio fratellone Pikachu!
Pikachu:Dedenne,come stai? Ho saputo del tuo trasferimento al...emh,come si chiama il vostro rifugio?
Boss:Si chiama Club House e Dedenne ne fa ufficialmente parte!
Pikachu:Oh...sapete che Chespin,Braixen e Pancham lo stanno cercando disperatamente?
Boss:Davvero?
Pikachu:Sì,ma prego,venite. Chatot vi farà conoscere il nostro mondo e tutti i Pokèmon del Pokèpark!
Damerino:Ti siamo grati per l'accoglienza,ma noi cercavamo Mimikyu!
Pikachu:Mimikyu? Allora dovrete chiedere a Rayquaza! Sapete,lui viaggia spesso nel cosmo alla ricerca di novità e,di recente,è diventato amico di Tapu Koko. Infatti,si tengono strettamente in contatto. Lo potrete trovare al Prato!
Timidy:*Emozionata* Uchiuuuu! (Evviva!)
Pikachu:Uchiu?
Sciarpina:Sì. Vedi,Timidy sa dire solo questa parola! Non ha ancora imparato a parlare!
Pikachu:Oh,capisco!
Chatot:Pika,eccomi,mi cercavi?
Pikachu:Sì,vorrei presentarti alcuni amici...emh...come vi fate chiamare,scusate?
Hamtaro:Ham-Hams!
Pikachu:Sì,sono dei piccoli cricetini che si sono catapultati qui!
Hamtaro:A dire il vero,stavamo precipitando. è stato terribile!
Lapis:E così tu sei Chatot,vero? Senti,ci potresti portare nel mondo dei Pokèmon?
Chatot:Ma ci siete già!
Bumbunin:Davvero? Pikachu ci ha detto di no,nano!
Chatot:Oh...Pika,perché non gliel'hai detto? Il Pokèpark fa parte del mondo Pokèmon!
Pikachu:Sì,lo so! Ma non può essere definito "Mondo Pokèmon",se siamo all'Entrata...oh,andiamo in Piazza,lì ci sono degli amici.
Hamtaro:D'accordo,andiamo!
Bijou:Ma...sei sicuro?
Dedenne:Tranquilla! Io conosco bene il mio fratellone e so che quando dice una cosa,puoi sempre fidarti di lui!
Tigra:Fratellone? Come Tigro?
Dedenne:Esatto!
Charme:Davvero tu e Tigro siete fratelli? Non lo sapevo!
Boss:E sai che Tigra e Tantasà sono fidanzati?
Charme:No! Sto scoprendo un sacco di cose,grazie a voi!
Boss:Rimanendo con noi,avrai modo di scoprire altre cose che non sai! Come il fatto che anche Lapis e Lazzula sono sorelle!
Lapis:Come sarebbe "anche Lapis e Lazzula"? Non mi risulta che ci siano altre sorelle oltre a noi!
Hamtaro:Infatti!
Boss:Vabbè,allora mi sono sbagliato!
Ghiotto:Charme,lo sai che io amo pazzamente i semi di girasole?
