*Gli Ham-Hams,a bordo di Lapras,stavano attraversando il mare*
Sciarpina:Cosa? Sul serio?
Hamtaro:No,non ci posso credere!
Timidy:Uchiu uchiu uchiuuuu! (Invece è vero!)
Lapras:Di cosa state parlando?
Hamtaro:Ecco...credo che Timidy ci abbia detto che Mimikyu si trova al Ghiacciaio,vero?
Lapras:Questo non lo so,anzi...sì,mi sembra che mi è venuto a trovare dicendo che gli mancava la Spiaggia!
Hamtaro:Perfetto,allora possiamo stare tranquilli! *A Timidy* il tuo fidanzato si trova lì,manca poco!
Timidy:Uchiu! (Evviva!)
*Arrivano a destinazione*
Lapras:Ecco,siamo arrivati!
Hamtaro,Bijou,Lapis,Lazzula,Plati & Frappetta:Oh,che meraviglia!
Bumbunin:Com'è bello qui,è tutto ghiacciato,e poi c'è anche l'aurora. È uno spettacolo bellissimo,nano!
Sciarpina:Guardate! *Nota uno Spheal che rotola in discesa*
Spheal:*Li vede*Oh,salve! Non vi ho mai visti da queste parti! Chi siete?
Hamtaro:Ecco,noi siamo gli Ham-Hams. Ha per caso visto un certo Mimikyu da queste parti?
Spheal:Mimikyu? Intendete dire quel Pokèmon col mantello?
Hamtaro:Esatto,proprio lui!
Spheal:Mmm...si,credo di averlo visto dalle parti della seggiovia!
Boss:Grazie dell'informazione. Dove si trova la seggiovia?
Spheal:Proseguite dritto per questa strada e girate a sinistra. Lì vedrete una parete di ghiaccio con Mamoswine congelato. Ignoratelo e proseguite nella stradina di sinistra. Lì troverete un albero innevato e,dietro di esso,Prinplup che vi farà vedere come funziona.
Boss:Grazie tante!
Spheal:Prego! *Rotola per il pendio*
Hamtaro:Lo sapete? Spheal assomiglia a Lindo!
Boss:*Triste* Lindo,figlio mio... *Ripensa a tutti i momenti che ha passato con lui. Dalla prima volta in cui si sono incontrati,al tragico addio,passando per la conoscenza di quest'ultimo agli altri Ham-Hams*
Charme:Pourquoi sei triste,Boss?
Hamtaro:Vedi,Lindo era molto importante per lui...
Charme:Chi è Lindo?
Hamtaro:Oh,già,tu non lo conosci! Ecco,era un disegno "animato" da un seme colorato di Lazzula.
Charme:Oh,davvero?
Hamtaro:Sì. Boss l'ha rosicchiato perché si sentiva molto solo e questo ha fatto sì che il disegno si animasse. Ironicamente,credeva che Boss fosse suo padre,infatti lo chiamava "Papà" tutte le volte. Noi,all'inizio,l'abbiamo presa sul ridere,ma poi abbiamo notato quanto Boss tenesse a lui e quindi ci siamo affezionati. Purtroppo,dopo solo due giorni,quando ormai era diventato membro del Club House,Lindo è sparito sotto i nostri occhi,ritornando nel disegno. Neanche il seme colorato di Lazzula l'ha potuto salvare!
Lazzula:Infatti! :(
Boss:*Si rifugia in un'igloo e si mette a piangere,chiamando suo figlio per nome. Il suono rimbomba e si sente l'eco*
Charme:A giudicare da quello che mi avete raccontato,posso comprendere quanto Lindo sia importante per Boss!
Hamtaro:*Va dentro l'igloo e mette una zampa sulla spalla di Boss* Non preoccuparti,lo troveremo!
