*Dalla partenza di Mimikyu era trascorso ormai molto tempo. Dedenne,come sappiamo,viveva al Club House con i suoi amici,insieme alla sua fidanzata Lapis*.
Sciarpina:Su,su,Timidy,non piangere...capisco che se n'è andato,ma non devi preoccuparti. Vedrai che ritornerà!
Timidy:*Piangendo* Uchiu,uchiu,uchiuuuuu? ("Perché te ne sei andato,Mimikyu?")
Bijou:Mmm,mi sembra molto triste.
Sciarpina:Mimikyu era diventato molto importante per lei,e il fatto che se ne sia andato l'ha fatta piangere!
Bijou & Tigra:(Insieme) Poverina!!!
Dedenne:*Arrivato in quel momento* Ehilà,ragazzi! Come va? *Vede Timidy triste* Ehi,che cosa c'è,Timidy?
Sciarpina:Da quando Mimikyu se n'è andato,lei è diventata un po' triste!
Dedenne:Oh...*La conforta con una zampa sul lenzuolo* Coraggio,non essere triste. Eh,Mimikyu doveva tornare nella sua città d'origine,ad Alola. Guarda me,ho dovuto fare un lungo viaggio per arrivare qui da Luminopoli e,nel far questo,dire addio a Ash,Lem,Serena e alla mia padroncina Clem,oltre al mio fratellone Pikachu.
Hamtaro:Esatto,e poi l'ha anche detto che si sarebbe fermato qui per un paio di giorni,esattamente come Charme.
Dedenne:Chi è Charme?
Hamtaro:è una cricetina francese che,accompagnata dalla sua padroncina Chanel,è venuta qui in Giappone per la sua tournèe. Sai,lei si mantiene sempre bella. E Boss ha avuto una cotta per lei!
Dedenne:Davvero?
Bijou:Sì. In effetti sono felice così. Almeno ha avuto una cotta per un'altra cricetina e così la smette di provarci con me. Deve capire una volta per tutte che io sono innamorata di Hamtaro!
Tigra:Scusa se te lo faccio notare,ma anche Bumbunin era innamorata di Hamtaro!
Dedenne:Bumbunin la conosco. È una cricetina che fa l'attrice,vero?
Bijou:Esattamente!
Dedenne:Umh...direi che Hamtaro fa innamorare un po' tutte,che siano membri del Club House e non!
Bijou:Esattamente,è un vero latin lover!
Tigro:Non ditelo,per favore. Mi fate stare male! :'(
Bijou:Oh,scusa,non volevamo offenderti!
Tigra:Scusa,perché ti preoccupi? Sei innamorato di Rossina,no? E allora pensa solo a lei. E smettila di fare il cascamorto!
Tigro:Va bene,sorellina!
Bijou:Avanti,Tigra. Non essere arrabbiata!
Tigra:Non sopporto più la sua mania di provarci con tutte. Guarda noi. Abbiamo un solo fidanzato e siamo a posto così! Possibile che tu non lo capisci?
Tigro:Va bene,d'accordo. Ti assicuro che da adesso in poi il mio cuore sarà rivolto SOLO ed ESCLUSIVAMENTE a Rossina!
Tigra:Bravo,fratellino! Mi rendi orgogliosa di te!
Hamtaro:Sono contento che avete fatto pace! :)
Ronfo:Io avrei una soluzione per te,Timidy!
Bijou,Sciarpina,Tigra & Dedenne:Eh?
Timidy:Uchiu? (Davvero?)
Hamtaro:Fidati di lui! Anche se non sembra,le sue idee sono sempre ottime!
Ronfo:Che ne dite di trasferirvi insieme a Dedenne?
Boss:Eh? Trasferirci? E lasciare il nostro Club?
