O Lado Cego do Amor - Norminah (TRADUCCIÓN)

Capítulo 10

Las puertas del ascensor se abrían delante de ella y comprendió que su noche no estaba cerca de acabar, y ahora empezó a inquietarse. La noche de graduación y una habitación de hotel no puede ser una buena combinación.

"Conseguí un cuarto para está noche," anunció Thomas, sonriendo como un idiota.

"Espera y veras, Mani. Vas a quedar boca abierta..." Normani tuvo una sensación horrible. No contaba con esto, él nunca dijo nada sobre una habitación de hotel. ¿Por qué tengo la sensación de estar en medio de una película de terror?

"Llegamos," Thomas interrumpió sus pensamientos, cuando las puertas abrieron. Normani salió rápidamente del elevador y miró alrededor. El pasillo era iluminado por algunas luces amarillas, la alfombra era interminablemente en los colores de tonos azules, que recuerdan el océano.

Él agarró su mano y fue caminando por el pasillo, mientras ella se ocupaba mirando los cuadros en las paredes. Espero que mi arte no acabe así. Pero tenía que concentrarse en lo que estaba por suceder. ¿Están todos en esta habitación? Puede ser una fiesta post-graduación.

Podemos quedarnos un poco y luego ir a casa.

Thomas paró finalmente y sacó la llave de su bolsillo. "Cierra los ojos," le instruyó. Normani obedeció sólo para no ser aburrida. Un momento después, sintió ser suavemente llevada y oyó la puerta cerrarse detrás de ella... "¿Qué te parece?" Abrió los ojos y su mirada fue inmediatamente hacia las velas encendidas estratégicamente alrededor de la enorme cama, oh mierda. 

"Thomas, ¿qué es esto?" Quien sabe decidió convertirse en adorador de Satanás. Quizá sólo me quiera para sacrificar a una virgen. Santo Dios esperó que no.

Thomas sonrió. "Te gustó?" preguntó, su tono desbordando la excitación, corrió hasta las cortinas y las abrió. Una hermosa vista de Nueva York. Los labios de Normani se abrieron levemente, pero no salió ningún sonido. Si era posible, su dolor de cabeza empeoró captaba la obvia intención por detrás de sus acciones. 

"Sé que dijiste que deseabas que nuestra primera vez fuera especial," Thomas dijo, yendo a tomar sus manos. Su aliento olía a alcohol. ¿Cuánto bebió?

"Thomas" intentó, deseando que su mente formase una frase coherente. "Me siento avergonzada ... Y sorprendida, pero ... "

Thomas comenzó a fruncir la frente. "¿Mani? Preguntó, un poco impacientemente. "No me digas que todavía no estás lista. Estamos juntos hace seis años! ¿Cuánto tiempo necesitas para estar lista!?"

Normani no podía pensar claramente. Su cabeza estaba doliendo y sus pensamientos estaban a mil por hora. "No puedes planear nuestra primera vez sin decirme," explicó. "El cuarto es magnífico me gustó las velas, Thomas. pero el momento no es adecuado."

El se sintió frustrado "¿El momento no es adecuado? Gritó. "Voy a Massachusetts en dos semanas!"

Normani soltó un suspiro. Debería haber fingido una indisposición para evitar esta temida noche. "Pensé que íbamos a esperar hasta casarnos." 
Thomas comenzó a reír amargamente. 

"Casados? pensé que no querías casarte, Normani. No quieres niños, no quieres nada y claramente no me quieres también!"

"Noo es verdad!" ella dijo.

"Fui muy paciente contigo," Él continuó, "Pero no puedo seguir así, o avanzar, o terminar. No voy a ir a la universidad virgen."

"¿Qué?" Normani explotó. "No puedo creer lo que estoy oyendo; ¿Habías sido paciente conmigo? ¡Con lo que había sido paciente, su asno! No puedo creer que acabas de decirme eso.