O Lado Cego do Amor - Norminah (TRADUCCIÓN)

Capítulo 36

Dinah llamó antes de entrar en la oficina de María. Estuvo pensando algunas cosas durante todo el fin de semana y había tomado una decisión. La directora levantó la mirada de la pila de papeles en su oficina y sonrió. "Dinah," dijo levantándose. "Llegaste temprano."

"¿Podemos conversar?" La actriz preguntó cerrando la puerta.

"Claro, negocios o ..."

"Negocios no"

La directora asintió e indicó el sofá. "Vamos a sentarnos!"

Dinah suspiró profundamente y se unió a María en el sofá preguntándose cómo diría lo que deseaba sin parecer idiota. Los ojos verdes la estudiaron pacientemente, aunque con curiosidad. "¿Que pasó?"

"El negocio es el siguiente," Dinah comenzó a sentirse nerviosa "Me gustas mucho. Eres inteligente, bonita y divertida ..."

"Pero ..."

"Pero estoy enamorada de otra persona," confesó.

María la miró por un largo instante antes de decir. "Es por Normani."

La actriz estaba sorprendida y se preguntó si era obvio para todos, o sólo a quien la mirara bien de cerca. "Sí," admitió.

María me asintió, "Camila me advirtió que había alguien más," dijo. "No dijo quién, pero ... realmente no te relacionas con mucha gente, así que el proceso de eliminación fue corto." Sonrió ligeramente.

Dinah no sabía qué decir. "Lo siento mucho," dijo finalmente,  "Si las cosas fueran diferentes ..."

María se rió. "Sí, si fueran" dijo. Sonrió a Dinah "Aprecio tu sinceridad. Espero que las cosas con ella funcionen."

Dinah se rió entre dientes. "Bueno, el factor hetero puede ser un problema."

"La mayoría de nosotros ya hemos sido hetero una vez," dijo María con una carcajada. "Pero creo que las cosas tendrán que seguir su curso natural."

**********************************************************************

"Mami," Normani dijo con impaciencia. "Mamá! Te calmas."

"Pero como me voy a calmar Normani, me vienes con esto que vas a California con una persona desconocida."

Normani se exasperó. "No es desconocida, es mi amiga y es sólo un fin de semana."

"No sé," dijo su madre, su tono implicando la desaprobación "¿Vas a visitar a tu padre?"

"Voy a Los Ángeles," respondió con pesar. Sería bueno ver a mi padre. Pero al menos su madre parecía estar de acuerdo con el problema. "No tendría tiempo de ir a visitarlo."

Su madre soltó un largo suspiro. "Bueno, entonces me llamas cuando llegues a la casa de tu amiga," le instruyó.

Normani sonrió sabiendo que había ganado. "Prometo que llamaré en el instante que llegue," dijo, se despidió de su madre y apagó el teléfono, justo a tiempo para ver a Ally entrar en el apartamento.

"Hola," saludó a Ally con una sonrisa. "¿Qué estás haciendo?" Se unió a la morena en la mesa de la cocina.

"Tenía que hablar a mi madre sobre mi viaje." Levantó el teléfono.

"Todavía no puedo creer que Dinah te llevará a su casa," la más pequeña dijo balanceando su cabeza. "¿Qué crees que vas a hacer? ¿Te va a llevar al estreno?"

Normani sacudió su cabeza. "No lo sé. Ella tiene una cena." Se encogió de hombros. "Creo que me quedaré en la casa." No había pensado mucho en los detalles y, cuanto más lo hacía, más nerviosa se ponía. ¿Cómo iba a encajar en el mundo de Dinah?