O Lado Cego do Amor - Norminah (TRADUCCIÓN)

Capítulo 13

Ucker se quedó mirando a Dinah andar por la habitación. Era lo que generalmente hacía cuando estaba en medio de algún tipo de crisis, ya conocía a su mejor amiga, ella siempre estaba en medio de una. Ucker intentaba ver la TV, pero la pantalla plana Phillips era bloqueada de vez en cuando por el ir y venir de su mejor amiga. "Jane" dijo suavemente. "ALTO!" Gritó.

Dinah se detuvo, pero justo delante de la TV. "¿Qué? No estoy haciendo nada! "

"¿No puedes parar en otra parte?" le preguntó Ucker, agitando el brazo en modo frenético que indicaba su deseo de que saliera del frente. "Estoy apreciando ese culo." Señaló a la mujer en la televisión.

Dio un paso a su izquierda mirando rápidamente a la mujer que Ucker se refería y sacudió la cabeza. "Tienes un mal gusto para las mujeres" comentó.

Ucker consideró a la mujer en la televisión, "Crees que son reales?"

"No voy a discutir sobre pechos contigo, Ucker."

"Pechos?" Preguntó Ucker, fingiendo "Me refería a sus orejas."

Dinah paró una vez más ante la TV. La mujer tenía enormes ... orejas ... "Necesito que me hagas un favor," anunció, dando la vuelta para enfrentar a su mejor amigo.

"¿Por qué me duele el estómago cada vez que me dices eso?" Preguntó hundiéndose levemente en el sofá y observó a su mejor amiga "Me va a gustar?"

Dinah sonrió, iba a odiarla, pero no significaba que no iba a hacerlo. "Creo que tengo una solución para nuestro problema" dijo.

"¿Nuestro problema?" preguntó Ucker. "¿Quieres decir tu problema el día de la ceremonia de entrega del premio?!"

Dinah le ignoró "el plan es simple."

"El plan," repitió Ucker lentamente. "No me gusta la palabra plan saliendo de tu boca, significa que has estado pensando y obvio no me gusta cuando piensas Dinah Jane."

"Como dije," continuó "Es muy simple todo lo que necesitamos es una peluca, una nueva nariz y una barba y tal vez una gafas."

"¿Nueva nariz? No, no estoy disfrutando ningún poco de esta historia"

Dinah fue a sentarse a su lado.
"Mira, será realmente bueno para ti, la gente va a pensar que eres mi novio, ¿qué va a pasar con tu vida sexual? No vas a poder salir cogiendo a todas, ya que si eres mi novio me traicionarías después le diré al mundo que eras un hombre maravilloso, te estoy haciendo un favor ocultando tu identidad," siguió con seguridad. "Puedes seguir llevando tu propia vida y la amiga de Mani no podrá reconocerte, matamos dos pájaros de un solo tiro."  Le dio su más hermosa sonrisa.

Ucker le devolvió la sonrisa. "Eres astuta," le dijo."Pero estás loca si crees que voy a permitir que me convenzas de este...... Este ...... ¿Sabes lo que es? No hay palabras para esto."

La sonrisa de Dinah se deshizo, que idiota, la hora del plan B. Se subió encima de él y suplicó. "Poooooooorfaaaaaaaaaavor" dandole un abrazo.

"¡Oh no!" se quejó Ucker. aunque sonó más como un gemido. "No es justo, Jane, sabes que no puedo pensar cuando haces eso"

"Puedes pedirme cualquier cosa a cambio." Dinah dijo.

Ucker decidió que odiaba las lesbianas, "Te odio."

"Por favor?"

"Te odio mucho."

Eso podría ser interesante, después de todo, tenía razón, no iba a poder salir con varias chicas si todas sabrían quién era. "No me voy a hacer ninguna cirugía plástica por tu culpa." La rubia se rió, sabiendo que había ganado.