O Lado Cego do Amor - Norminah (TRADUCCIÓN)

Capítulo 34

Dinah se quedó mirando su reflejo en el espejo, quedando finalmente con este conjunto. Irónicamente fue el primero que le había gustado. Pero al final comprendió que no le importaba si María le gustaría su ropa. ¿Qué diferencia haría lo que viste? No era como si María fuera a tener un encuentro con su ropa. La actriz se giró rápidamente   y echó un vistazo a la hora. Llegaba tarde. Se estaba demorando con la esperanza de que Normani la llamaría y así no tendría que ir. No va a llamar, se acordó no por primera vez. Está en camino al fin de semana maravillosamente romántico con su novio. Suspiró profundamente.

"Tengo un encuentro," anunció al cuarto vacío. "Voy a llegar unas 3 horas atrasada. Eso es malo."

La actriz se apresuró a salir de su edificio, esperando, con impaciencia, que el chico del edificio le consiguiera un taxi. Sabía que no estaba de buen humor. Por cierto, casi había llamado para cancelar el encuentro unas cuatro veces, pero no quería quedarse sola. No esa noche, cuando sus pensamientos inevitablemente serían apenas sobre Normani y qué podría estar haciendo con Anthony. Balancó la cabeza tratando de aclarar sus pensamientos. "Gracias," dijo cuando un taxi finalmente se llegó.

"Que tenga una buena noche, Srta. Hansen" dijo el muchacho.

Mirando por la ventana del taxi Nueva York parecía distante e irreal..... Ella se sentía: distante e irreal, reducida a una figura pública e incompleta? Era un lugar solitario. Deseaba ser real desesperadamente, Normani merecía a alguien real. Suspiró. Su mirada vagaba a lo largo del paisaje. Se preguntó que estaría pensando Normani en ese momento. ¿Estaba feliz en compañía de Anthony? Él la hacía sonreír? ¿Podría darle todo lo que necesitaba? Y en ese caso, yo podría aceptarlo en su vida? Deseaba creer que sí, que podía dejar atrás el dolor y los celos. Pero en el fondo de su mente, siempre creía que ella podría ser mejor, que podría hacer a Mani más feliz. Pero, ¿podría? se preguntó repentinamente. Normani sería feliz bajo las miradas de la prensa? ¿Sería feliz renunciando a su privacidad? La gente podría herirlas, separarlas. La gente diría cosas, mentirían para vender más periódicos, harían un infierno de todo lo que Dinah consideraba hermoso y verdadero, sólo porque ella no existía en el mundo de ellos. Creen que las figuras públicas no tienen sentimientos, no aman. Dinah bajó la cabeza al darse cuenta: Normani estaba a salvo en los brazos de Anthony.

"Sesenta y ocho en Broadway," anunció el taxista deteniendo el vehículo. Fuera de su sueño, le dio rápidamente el dinero y bajó sintiendo el fresco aire nocturno; estoy lista para mi encuentro.

Normani se quedó mirando por la ventana del auto que Anthony había pedido prestado a sus padres, su mirada estaba fija en la oscuridad mientras su mente viajaba a mil kilómetros por hora a través del camino de sus pensamientos. Tenía la intranquila sensación de que chocara de frente en su futuro próximo. Después de su visita al apartamento de Christian, había decidido enterrarse en los estudios.
Las clases se convirtieron en su santuario durante el resto de la semana. Había evitado el set. Había evitado el apartamento de Dinah. Lo peor de todo había evitado a Dinah. Ella sabía que había aceptado ir a bailar con la actriz, pero se había acobardado ante el desafío. El deseo de ir la estaba asustado, imaginó que si evita Dinah hasta el fin de semana, estaría a salvo. El fin de semana mostraría que Anthony era el correcto para ella. Eso es lo que espera ...

Desvió la atención de la ventana. "Bueno, ¿qué haremos esta noche?" preguntó, esperando comenzar una conversación. Hablar mantendría su mente ocupada. El silencio era peligroso. El silencio la llevaba a pensar. Y pensar llevaba a la culpa. ¿Cómo puedo ignorar Dinah así? Su pensamiento le hace llamar su atención, llenándola de inquietud.

"Podríamos hacer una fogata," sugirió Anthony." Y ver una película." Sugirió Anthony. "Podemos ver una película. Empaque algunas."

La morena asintió. "Parece bueno," dijo buscando en su mente otro tema para conversar. ¿Por qué nunca sabía qué decirle? La conversación venía tan fácilmente cuando estaba con Dinah. ARGH!