O Lado Cego do Amor - Norminah (TRADUCCIÓN)

Capítulo 18

"Supe de unas cosas muy divertidas," dijo Ucker, tratando de no reír. "¿Gemir antes de besar? En serio?"

Voy a matar a Camila. La mataré y después un poco más y después mataré a Ucker por saber de mis trágicos momentos.

"Yo sabía que debería haber aparecido por allá para ver cuando decias el nombre de otro" continuó.

Dinah suspiró ruidosamente y se sentó en el brazo del sofá. "¿Qué voy a hacer, debo pagarte para que no cuentes esa situación vergonzosa de mi vida?" Ucker frunció el ceño.

"Pagar? No, no voy a decir nada, Jane. Camila solo me hizo un favor." Sonrió, "Bueno, ¿qué nombre dijiste? ¿Fue el mío?"

"Sí, Ucker," dijo Dinah, confirmando. "En alguna parte, entre fingir tener orgasmo, me di cuenta que estaba locamente enamorada de ti y tuve que revelarlo a todos."

"Te acordaste de mis baños de sol desnudo." sonrió orgullosamente, "Sabía que era una cuestión de tiempo, eso nunca falla." Ucker se sentó y cogió unas hojas.

"Tengo algo que te va a alegrar." Dinah le miró con curiosidad.

"¿Qué es?" Ucker levantó un dedo para callarla."Kiara va a Nueva York, de Ucker Cruz."

"No puede ser," declaró tomando las hojas de su mano. Lo examinó. "¿Por qué te haces torturar?" Frunció la frente mientras examinaba los párrafos. Ucker recuperó las hojas.

"Estás loco?"

"Por eso se le llama ficción, Jane, Quédate tranquila, la historia es sobre Kiara, y no sobre ti." Dinah se hundió en el sofá, escondiéndose la cara con las manos.

"¿Y con quién crees que ellos  imaginan cuando leen eso?"

"Contigo," respondio Ucker tranquilo. "Con pechos súper grandes, te estoy haciendo un favor mira permiteme leer mi parte favorita hace tiempo que no escribo una cosa tan buena hasta creo que voy a mandarlo a algún concurso literario. Creo que uno de los sitios tenía uno. ¿Voy a leer, estás preparada? La lengua de Mani invade la boca de Kiara con mucha voluntad"

Dinah sacó las hojas de su mano y las arrugó. "Estoy tan aburrida contigo y nada de lo que escribiste es divertido. Tú no tenias que haber hecho esto conmigo." Ucker sonrió con satisfacción.

"Fue divertido no me di cuenta que tu cara podía quedarse de todos esos tonos diferentes de rojo aunque ahora está más a lo púrpura"

Lanzó la bola de papel en su dirección y golpeó su frente y esta cayó bajo la mesa de café. "Voy a conseguir otro mejor amigo. Estas despedido."

"Oh." Ucker fingió dolor en el pecho y cayó al suelo ella lo miró con una expresión aburrida.

"Estoy molesta contigo."

"No, no lo estás," dijo Ucker. "Tú me adoras porque añado encanto a tu vida." Volvió a sentarse en el sofá. "Y, sé que en alguna parte adentro, muy en el fondo, más allá de la humillación, sé que te iba a gustar." Una oscura ceja se elevó.

"¿Me gustaría?"

Ucker consintió. "Me encantaría escribir una comedia romántica......"

"Ucker tengo un problema y necesito que me hagas un favor. Es de negocios" Le aseguró, se levantó y fue a tomar el guión que estaba en la cocina. Volvió rápidamente a la sala y se lo entregó. "Necesito que leas esto y me digas por qué no debo hacerlo, y por qué debería hacerlo, si me conviene o no."  Ucker no entendió lo que su amiga estaba hablando. Miró el título y hojeó las páginas.

"Summer's End?" Dijo. "El nombre es bueno, ¿por qué exactamente tienes un problema?"

"Cuando lo leas vas a ver mi problema," respondió.
"Necesito darle una respuesta a Guillermo el viernes."
Ucker hizo una pausa por un momento. "Si no quieres hacer esto, ¿por qué me parece que si gustaría hacerlo?"