O Lado Cego do Amor - Norminah (TRADUCCIÓN)

Capítulo 26

Dinah estaba sentada en el suelo de la habitación, mirando fijamente la vista de Nueva York, los edificios envueltos en luz le miraban aunque ambos eran igualmente indiferentes el uno al otro. El consejo de Camila había sido simple: Dile la verdad a Mani. La simplicidad de su consejo y la complejidad de tomarlo en serio estaba en guerra con su mente. ¿Cómo? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Qué respondería? Me siento mucho más mal ahora. La actriz cerró los ojos y se concentró en todas las hipótesis que había creado, que eran varias, pero podían clasificarse en tres categorías diferentes: 1ª categoría: No me odiaría; 2ª: Mani me odiaría, pero no me perdonaría; y finalmente la 3ª: Ella me perdonaría y seríamos felices para siempre.

Inútil, se dio cuenta después de un momento de pensar que todo esto era inútil sin saber de verdad cuál sería la reacción de Normani, tenía que hacerlo, era lo correcto. Se levantó y fue a la ventana, complicaciones que jamás imaginó controlaban sus emociones y no tenía dónde ir, ni hacia donde volver, excepto hacia abajo, había un mundo que jamás experimentó. ¿Era posible combinar su mundo con el de alguien más? ¿Se daría la oportunidad? O cerraría la puerta para siempre? Ambas posibilidades la asustaban mortalmente. Si Mani no la perdonara..... Si Mani la perdonara.... suspiró y dio la espalda a la ciudad, sabiendo que nada traería consuelo, nada traería alivio.

*

"¡Mani sal enseguida!" Ally gritó golpeando la puerta. "Ella va a llegar en cualquier momento y todavía no me he bañado."

Normani abrió la puerta cuando Ally daba otro fuerte golpe pero este cayó en ella. "Ayyy! Ally!" gritó sosteniendo su nariz mientras el dolor no pasaba.

"Estuviste muy demorada dejaste agua caliente al menos?"

"¿Para qué necesitas agua caliente?" Normani preguntó frotando su nariz. "Debe estar unos 30 grados"

Oyeron el interfono tocar interrumpiendo el resto de la conversación. "Es ella, mierda, dile que saldré en un segundo" dijo Ally y cerró la puerta.

Normani prendió mejor la toalla alrededor de su cuerpo desnudo y suspiró yendo hasta el interfono.

"¿Quién es?"

"Soy yo, Dinah"

"Sube...." respondió. Miró un momento por el apartamento, asegurándose que estaba presentable Ally había pasado toda la mañana limpiando cada rincón, realmente no tenía mucha diferencia, comparado con el apartamento de Dinah el de ellas era una basura. El golpe en la puerta un minuto después interrumpió sus pensamientos, no tuvo la oportunidad de analizar exactamente porque estaba comparando el apartamento de Dinah y el suyo no era vergüenza o envidia, tal vez era un poco de las dos.

"Hola," dijo abriendo la puerta a la actriz. "Adelante."

Se movió a un lado para dejar a Dinah entrar y se concentró en mantener la toalla fija, lo último que necesitaba era darle un espectáculo a la actriz.

"Acabo de salir del baño," dijo explicando. "Ally ya viene."

Dinah sonrió levemente pero no encontró su mirada, de hecho miró a todas partes menos para ella. La rubia se dio cuenta de lo que estaba haciendo, y se obligó finalmente a mirar a Mani.

"¿Llegué muy temprano?"

La morena sacudió la cabeza y cerró la puerta. "No, Ally está atrasada," respondió, sintiéndose culpable. "¿Te importa si te quedas un poco sola mientras me visto?"

"No, claro que no."

"Estás como en casa" Normani dijo antes de ir a su cuarto, se apresuró a escoger su ropa Anthony luego estaría allí y ella quería estar al menos decente sólo que, cada vez que vestía algo, se preguntaba si a Dinah le gustaría. Al final vistió un jeans oscuro y una camiseta blanca, satisfecha con su ropa, se fue a la sala, donde encontró a Dinah sentada pacientemente en el sofá.