O Lado Cego do Amor - Norminah (TRADUCCIÓN)

Capítulo 35

En medio de su insomnio le llegaban pensamientos en fragmentos: Pedazos de vidrio esparcidos por el suelo ... Labios suaves contra los suyos ... El golpe en la puerta. Dinah abrió los ojos y se quedó mirando a la ventana de la habitación, el sol se infiltraba a través de las persianas haciendo sombras en el suelo. Las miró por un momento, concentrándose en las formas indescifrables que invadían su alfombra. Escuchó el silencio tratando de distinguir otros signos de vida. Pero todo era silencio en su apartamento. El resto del mundo era inexistente en su trono. Era en esos momentos cuando nada parecía real. ¿Cómo había llegado allí? ¿Cómo todo esto era suyo? para tener veintitrés años había logrado más que la mayoría en una vida. Al menos eso se decía siempre. Ahora no estaba segura. Después de todo, fue un beneficio? Pensó en James, el sin techo que ha estado tanto tiempo en la calle. Sobrevivir para él era más beneficio que todo lo que Dinah hubiera ganado.

"Un día voy a ser rica y famosa," le dijo a su abuela un día, fue la primera de muchas veces.

Su abuela permaneció callada durante mucho tiempo, entonces dijo," ¿Y por qué eso es tan importante para ti, Jane? ¿Qué vas a hacer con toda esa fama y todo ese dinero?"

El teléfono timbro, acabando con sus recuerdos. "¿Buen día?" Respondió.

"¿Te desperté?"

Dinah sonrió al oír su voz. "No podía dormir," admitió.

"Ni yo." Normani dijo después de un momento. "¿Qué pasa contigo?"

"Pienso mucho. Y contigo?"

"Lo mismo que tú!"

"En Anthony?"

"En parte, pero también en otras cosas, estoy cansada de pensar. Pensé en llamarte para que no me extrañes tanto."

"Qué consideración la tuya," la rubia bromeó. "Estuve pensando en ir a comprar los muebles hoy."

"¿Fue eso lo que te mantuvo despierta toda la noche?"

Dinah se rió. "Sí, es un gran paso para mí." Hizo una pausa. "¿Quieres venir conmigo? Detesto hacer compras sola."

"No sé, va a ser aburrido...?"

"Pensaré en algo."

"Oooh, sorpresa. Cuenta conmigo. ¿A qué hora vamos?"

"Pasaré por tu apartamento alrededor de la 1, ¿está bien?"

"Es una cita, Srta. Hansen."

Sonriendo Dinah dijo, "Adiós." Apagó el teléfono y puso el reloj para despertar a las 11:30. Esto le daría tiempo suficiente para arreglarse. Bostezando, cubrió su cabeza y cerró los ojos.

De algún modo Normani había olvidado un detalle muy importante: Dinah era Dinah Hansen. Afortunadamente las personas de Nueva York hacían un trabajo maravilloso recordándole. En cualquier lugar que fueran, alguien las paraban para pedir un autógrafo la actriz, algunos se tomaban una foto, otros creían que Normani también era famosa y también le pedían su autógrafo. ¿Y quién era ella para negar?

"Mira esto, famosa por asociación" Normani bromeó en una nube de gente.

"También puedo ganar tu autógrafo?" Bromeó Dinah.

"Claro, tienes un bolígrafo? Voy a autografiar tu frente." Sonrió a la actriz mientras caminaban. "Después de un tiempo esto no te aburre?"

"¿Qué me firmen la frente?"

"¿Autografian con frecuencia tu frente?"

"No, eres la primera que me lo ofrece."

"Que lástima," la morena respondió con simulada seriedad. Sonrió y sacudió la cabeza. "Me refiero a dar autógrafos tomar fotos, todas esas cosas."