Tu Tiên chi Thần Phẩm Chú Kiếm sư

Chương 36 | Nội Khuy chi cảnh

*giải thích tiêu đề chương: ở đây có một chút khó hiểu, "nội" là bên trong, "khuy" là nhìn lén, nhìn trộm; nội khuy trong truyện này có nghĩa là nhìn vào bên trong người của bản thân, từ nội khuy này không thể nào dịch ra một cách dễ dàng, vì vậy Ngạn vẫn sẽ giữ nguyên từ này, còn từ "chi cảnh", Ngạn sẽ chuyển ngữ thành "ý cảnh" nhưng chỉ có tiêu đề chương này là Ngạn sẽ giữ nguyên

Sau khi dùng cơm trễ và nghe Cố Kỳ giới thiệu, vị sư huynh này căn cứ theo tấm bài của mười chín người bọn họ mà phát cho họ một cái bọc đen chứa đồ, bên trong là hai bộ phục sức* của đệ tử Bác Sơn phái bao gồm cả nội y, áo trắng cổ bạc, còn có một cái mão, nhưng ba mươi mấy người bọn họ chưa đủ mười tám tuổi, mão này tạm thời không dùng được. Ngoài ra, còn có một ngọc bài màu đen hình trăng lưỡi liềm.

*phục sức: y phục và trang sức

Trang phục áo trắng cổ bạc của Bác Sơn phái đều là dành cho đệ tử trong môn phái, áo vàng cổ bạc dành cho trưởng lão hoặc đại trưởng lão. Chỉ có một mình Chưởng môn là áo tím cổ bạc. Những đệ tử động tu thì dùng màu sắc của lệnh bài bên hông để phân biệt phẩm cấp cảnh giới, lệnh bài có dùng sơn nước màu bạc viết một chữ "Bác", lệnh bài của đệ tử linh tu cũng phân màu sắc phẩm cấp tương tự, chỉ có khác biệt là chữ "Bác" có màu đen. Lệnh bài bên hông Cố Kỳ là màu đỏ, ý nói thân phận hắn là đệ tử động tu Xích phẩm. Tô Thiếu Bạch nhớ lại, lệnh bài bên hông Tư Đồ Phong là màu trắng có chữ sơn màu bạc, vậy là đệ tử động tu Bạch phẩm. Còn lệnh bài của sư huynh mặt nghiêm kia là màu cam, thì ra là đệ tử động tu Cam phẩm. Chẳng trách, khí trường của sư huynh Cam phẩm không giống tí nào.

Mà còn mấy người Tô Thiếu Bạch họ, hiện tại vẫn là đệ tử mới, phải đợi ít nhất ba tháng sau mới có lệnh bài.

Phòng học nằm phía nam Bích xá, phòng ăn nằm phía bắc Bích xá, hai bên đông tây, đều là phòng ngủ. Phòng chỗ này sắp xếp cứ ba người một phòng, phân theo số hiệu trên tấm bài của họ, cứ ba số là một phòng.

Dựa theo số mà chia phòng? Trong lòng Tô Thiếu Bạch thầm nghĩ không tốt, Lý Ức Niên chắc là số một nhóm Giáp, nói vậy, mình phải làm bạn cùng phòng với hắn ít nhất ba tháng à? Không tốt, phải cố gắng cách xa hắn một chút mới được.

Cố Kỳ nhắc nhở bọn họ, mọi người có thể đi xung quanh Bích xá, phía bắc có linh tuyền*, cũng giống như hôm nay mệt mỏi, bọn họ chỉ cần vào đó ngâm khoảng nửa nén nhang trước khi ngủ thì hôm sau sẽ khôi phục như thường. Sau này có thể dùng để đến phía sau Bách Vọng Pha ngồi tu luyện. Cửa vào mỗi nơi đều có bia đá, sau khi đến gần, ngọc bài hình trăng non sẽ tự động khiến cho bia đá hiển thị thông tin cơ bản và công dụng của địa điểm được đánh dấu, kèm theo phương hướng cơ bản, tiện cho bọn họ đi dạo quanh. Nếu đến cánh cửa của khu vực cấm, ngọc bài đen hình trăng non sẽ tỏa ánh sáng đỏ nhắc nhở. Cần phải rời khỏi, không thể tự tiện xông vào.

*linh (灵) là linh hồn, tâm linh hoặc linh nghiệm, hiệu nghiệm; linh này giống với linh khí (khí trong khí cụ và khí trong khí tức)

Tô Thiếu Bạch cầm bọc quần áo của mình cho vào trong cái bọc đựng đồ màu đen, rồi chia tay với Triệu Lôi tự tìm phòng của mình. Từ lúc Thẩm Phi Hồng vào phòng ăn thì không ngồi cùng họ.