Daddy Issues ||h.s.(Ελληνική Μετάφραση)

1.3

Ο ήλιος έδυε όταν άνοιξε τη βρύση της μπανιέρας. Το πάρτι είχε τραβήξει παραπάνω απ'ότι συνήθως, και τα μάγουλά τους πονούσαν από τα πολλά χαμόγελα. Η φούστα της έπεσε στο πάτωμα, και έλυσε το σουτιέν της. Αναστέναξε μόλις ένιωσε το ύφασμα να πέφτει, υπήρχε κάτι ελευθερωτικό στο να είναι γυμνή, να νιώθει το δέρμα της να αναπνέει ξένοιαστα στο χαμηλά φωτισμένο μπάνιο. Τα μικρά της χέρια χάιδεψαν την κοιλιά και τον λαιμό της, ελπίζοντας τα αυτά τα χέρια να άνηκαν σε κάποιον άλλον.

Το νερό έκαιγε το σώμα της καθώς έμπαινε στη μπανιέρα. Τραντάχτηκε λίγο, αλλά συνέχισε μέχρι που καθόταν στο πάτωμά της, το νερό να φτάνει λίγο πιο πάνω από το στήθος της. Μικρές σταγόνες ιδρώτα σχηματίζονταν στο μέτωπό της, και τις σκούπισε με το βρεμένο χέρι της. Μετά από λίγο, μπορούσε να νιώσει τους μύες της να χαλαρώνουν. Αλλά αντί να ξαπλώσει πίσω, αγκάλιασε τα γόνατά της και έκλεισε τα μάτια της, αφήνοντας το μυαλό της να περιπλανιέται σε ακατανόμαστα μέρη. 

Εκείνος άκουγε νερό να τρέχει καθώς περπατούσε προς τον πάνω όροφο. Δεν ήταν μια καλή μέρα, ο κόσμος του μιλούσε και τον κοιτούσε επίμονα, αλλά ακόμα κι έτσι μπορούσε να νιώσει ένα μικρό λουλούδι να φυτρώνει στο στήθος του, και ήξερε ακριβώς ποιος είχε ρίξει τον σπόρο. 

Η πόρτα στο κυρίως μπάνιο ήταν ελάχιστα ανοιχτή. Δεν είχε ξαναμπεί εκεί, πάντα χρησιμοποιούσε το μπάνιο του υπνοδωματίου, αλλά πλέον μπορούσε να ακούσει τον ήχο τρεχούμενου νερού να έρχεται από μέσα. Σταμάτησε μπροστά του, στρίβοντας το κεφάλι του, προσπαθώντας να δει μέσα. 

Το δωμάτιο ίσα που ήταν φωτισμένο, η μόνη πηγή φωτός ήταν ο ήλιος που έδυε και μια ντουζίνα κεριά που έκαιγαν με μια απαλή, εύθραυστη λάμψη. Πήρε μια μεγάλη ανάσα, αλλά δεν ήταν το τρεμάμενο φως των κεριών ή η αντίκα μπανιέρα που τον έκανε να αναπνεύσει τόσο απότομα· ήταν το κορίτσι που καθόταν στη μπανιέρα που του πήρε την ανάσα. Τα μαλλιά της ήταν δεμένα σε έναν κότσο, και το πηγούνι της ακουμπούσε στη κορυφή των γονάτων της. Έμοιαζε τόσο χαμένη, τόσο ευάλωτη και μικρή. Τόσο γυμνή.

Ήθελε να πάει μέσα σε αυτήν, να πετάξει τα ρούχα του και να μπει στο νερό μαζί της. Ήθελε να κοιτάξει βαθιά μέσα στα ωκεάνια μπλε μάτια της και να μετρήσει τις βλεφαρίδες της. Να το πάλι, το συναίσθημα στο στήθος του, σαν να συρρικνωνόταν στην παρουσία της, σαν η ψυχή της να ήταν υπερβολικά μεγάλη γι'αυτόν τον κόσμο. 

Το αίμα του έκαιγε, και τα μάγουλά του χρωματίστηκαν κόκκινα καθώς ένιωσε να καίει με θέλησε για κάτι που δεν θα μπορούσε ποτέ να γίνει δικό του. Δάγκωσε το χείλος του, προσπαθώντας να μην αναστενάξει. Ήταν τόσο όμορφη, και τόσο άπιαστη για κείνον.

Ξαφνικά δε μπορούσε να το ανεχτεί άλλο, γύρισε, και περπάτησε, σχεδόν έτρεξε, προς το υπνοδωμάτιο. Δεν μπορούσε να συγκρατηθεί άλλο, τρελαινόταν, έπρεπε να εκτονωθεί. 

Άνοιξε με δύναμη την πόρτα. Η Αμπιγκέιλ τρόμαξε και γύρισε να τον κοιτάξει. Φορούσε μόνο τα εσώρουχά της, το φόρεμα από το πάρτι βρισκόταν στο τέλος των ποδιών της. Ωραία. 

Έσπευσε προς εκείνη, ενώνοντας τα χείλη του με τα δικά της τόσο δυνατά που τα δόντια τους συγκρούστηκαν. Δεν υπήρχε πάθος στο φιλί, μόνο λαγνεία και νύχια να αντένουν στα ρούχα. 

Η Αμπιγκέιλ τον φίλησε πίσω, τραβώντας το μπλουζάκι του. Εκείνος το έβαλε και έμπλεξε τα χέρια του στα μαλλιά της. Ήταν τόσο σκληρή και αγαθή την ίδια στιγμή, και την φιλούσε λες και ήταν από πέτρα. 

Όλες οι άλλες τους φορές ήταν μια ρουτίνα· φίλα, άγγιξε, πήδα. Αλλά αυτή τη φορά οδηγούταν από μια επιθυμία βαθύτερη από ποτέ άλλοτε, γιατί όταν την ξάπλωσε κάτω και φίλησε τον λαιμό της, δεν έβλεπε σκούρα μαλλιά και καφετιά μάτια, αλλά χρυσαφένια μαλλιά και μπλε μάτια.