HEIJI: Vamos acordar o seu amigo detetive e tomar o café da manhã, pode ser? E depois disso, vamos ver se estou certo.
Matt coloca um diversificado café da manhã com cheiro delicioso na mesa antes de ir acordar Daryl, mas ele volta sozinho.
MATT: Daryl está desmaiado. Nós vamos ter que deixá-lo dormir por mais tempo, é melhor tomarmos café sem ele.
Ah, cara, nem mesmo deliciosos bacon e ovos conseguem me distrair dessa chave idiota...
HEIJI: Sabe, alguns anos atrás, quando você me disse que ia fazer todas aquelas tatuagens UV na sua pele, fiquei impressionado.
LAURA: Você sabe sobre as tatuagens?
HEIJI: Sim. Eu lhe dei uma tarefa. Eu lhe disse para descobrir um jeito, um jeito único, de ter sempre as suas chaves à mão. Cada decifrador de código no mundo tem o seu próprio jeito de fazê-lo, inclusive eu. Durante dois anos, você adicionou mais e mais tatuagens UV à sua pele. E a ultima foi a sua chave mais importante. A chave que seu pai lhe enviou para decifrar os códigos das melodias.
LAURA: Espere... Eu tenho a chave para decifrar o código? Na minha pele?! Mas eu verifiquei cada tatuagem que tenho!
HEIJI: Tenho certeza disso. Mas ninguém sabe realmente o que está em suas costas, sem que você se vire.
Heiji coloca uma mão entre suas omoplatas e sorri.
LAURA: Está nas minhas costas? Tem certeza?
HEIJI: Uma vez você sugeriu isso, mas nunca chegou a me mostrar.
LAURA: Matt, nós não verificamos as minhas costas?
MATT: Verificamos, com certeza! Mas havia apenas a tatuagem de uma antiga... chave. Nós pensamos que era apenas uma tatuagem decorativa na época, para despistar das mais importantes!
LAURA: Mostre-me a foto que você desenhou.
Matt procura por seu caderno e passa pelos diferentes esboços que fez das minhas tatuagens, então, ele encontra aquela na forma de uma chave antiga.
Eu dou uma olhada, viro a cabeça para baixo e franzo a testa.
LAURA: Quão detalhado é esse esboço?
MATT: Muito. Eu até me certifiquei de desenhar os pequenos espaços na chave que parecem arranhões profundos.
LAURA: Arranhões... Ah! É isso! Eu sou um génio!
Eu procuro a folha com os pontos brancos e coloco-a na mesa. Eu comparo com a foto da chave e começo a fazer anotações em um pedaço de papel.
Depois de verificar e verificar novamente, eu sorrio.
LAURA: Gente nós temos que ir.
COLIN: O quê? Porquê?
MATT: Descobriu alguma coisa?
LAURA: Isso depende... Matt, tente acordar o Daryl de novo. Precisamos fazer uma pequena visita ao escritório do Sr. Knife.
No escritório...
LAURA: Algo não está cheirando bem...
MATT: É desinfetante...
LAURA: Eu sei. Cheira a muita química.
DARYL: Então, porque estamos aqui de novo? Nós não encontramos nada de suspeito aqui.
LAURA: Estamos procurando pelo cofre.
COLIN: Que cofre exatamente?
LAURA: O cofre que Knife queria que eu decodificasse. Tenho a certeza que está aqui em algum lugar.
COLIN: Porque o cofre estaria em seu próprio escritório?
DARYL: Ah... Já entendi! Ah! Laura você é um génio!
MATT: Alguém vai me dizer o que está acontecendo?
DARYL: Lembra que ela disse que Knife parecia um pouco mais jovem em sua memória?
MATT: Sim?
DARYL: É porque ele era. Nos jornais que eu copiei, ele disse que o Sr. Knife só se mudou para este edifício de escritórios há um ano e meio.
