DARYL: Este lugar está uma bagunça. Como ninguém notou nada? Alguém deve ter visto Heiji entrando. Sem mencionar ele atirando no chefe.
MATT: Ele provavelmente não usou a entrada principal.
DARYL: Como assim?
MATT: Bem, no hospital é assim. Quase todo o mundo chega pela entrada principal, enfermeiros, médicos, visitantes, pacientes. Mas existem muitas outras opções para entrar no prédio. O estacionamento, entrada de entrega nos fundos, entradas laterais. Eu imagino que seja assim aqui também. Você só precisa de um cartão chave e está dentro.
DARYL: E se você é um homem como Heiji, conseguir um cartão chave provavelmente é mamão com açúcar.
MATT: Quanto a ele atirar em alguém... Provavelmente foi um serviço interno. Ele deve ter alguém...
DARYL: Matt?
MATT: O segurança que eu tratei... Ele ainda está com os paramédicos?
DARYL: Ele ainda está sob cuidados na outra sala, porquê?
MATT: Se ele era guarda costas pessoal do dono, provavelmente conhece muitas pessoas que trabalham aqui. Heiji não veio aqui sozinho.
DARYL: Você acha que ele sabe quem são as pessoas infiltradas?
MATT: Vale a pena tentar, não acha? Ele deve ser capaz de responder a algumas perguntas, só levou um tiro de raspão. Fora isso, estava perfeitamente bem.
DARYL: Vamos perguntar a ele, então. Sigam-me.
Daryl e Matt entram no escritório, mas o paramédico e o segurança não estão em lugar algum.
DARYL: Mas que... Para onde eles foram?!
POLICIAL: Daryl?
DARYL: Estamos meio ocupados agora, o que foi?
POLICIAL: Os paramédicos vão chegar a qualquer momento para cuidar do guarda costas ferido.
DARYL: Do que você está falando? Já havia um paramédico aqui, acho que ele já levou o guarda costas para fora inclusive... Ele...
MATT: Daryl?
DARYL: Droga!
Daryl atravessa a sala e abre outra porta. Atrás dela havia um banheiro grande e luxuoso, com uma porta escondida que estava se fechando.
DARYL: Matt! Você não entendeu? Ele tem o guarda costas e o médico na folha de pagamento!
MATT: Você quer dizer...
DARYL: Precisamos descer até o cofre. ALGUÉM ME DÊ UM MALDITO CARTÃO DE ACESSO PARA O PORÃO!
No porão...
HEIJI: Acredito que lá em cima está tudo indo conforme o planeado, certo?
GUARDA COSTAS: Eu acho que eles não suspeitaram de nada.
COLIN: Espere um minuto... Você não é o cara ferido que o Matt estava tratando?
HEIJI: Alguém conhece o seu segredo agora, amigo.
GUARDA COSTAS: Ele não vai estar vivo tempo suficiente para contar a história.
HEIJI: O que você acha, Laura? Como você pode ver, eu tenho amigos e contactos em todos os lugares.
LAURA: Está mais para amigos em fantasias. Roupa legal de paramédico, onde você roubou isso?
PARAMÉDICO: Vamos apenas dizer que o cara que eu peguei não vai se importar.
LAURA: Você...
PARAMÉDICO: Sim, sim, eu matei ele, blá blá blá...
HEIJI: Parece que o meu parceiro está de mau humor.
PARAMÉDICO: Eu pensei que nesse tempo você já teria finalizado, chefe. Porquê a demora?
HEIJI: Aparentemente estou esquecendo de um pedaço do código. Mas gora que a Laura está aqui, tenho a certeza de que não demorará muito para terminarmos.
LAURA: Se você acha que eu vou te ajudar...
HEIJI: Ah, eu não acho que vou conseguir te convencer a me ajudar. Afinal, eu fiz coisas horríveis com você. Mas você não se lembra de nenhuma delas, não é querida?
