Petrichor [l.s] • portuguese version

Capítulo 19

Louis acorda na manhã de Natal com uma forte dor de cabeça e um gosto na boca pela quantidade excessiva de vinho tinto que ele e sua mãe beberam na noite anterior. Dan sentiu a necessidade de Louis de tê-la para si mesmo, contando com a ajuda de Lottie e Fizzy para colocar as crianças mais novas para dormir e deixá-los sozinhos na cozinha. Com muito vinho.

Louis bate os lábios e corre o pé direito pela perna esquerda, esticando os músculos. Ele levanta os braços sobre a cabeça apenas o tempo suficiente para se esticar bem e imediatamente se cobre novamente com o edredom, procurando por calor. Pelo menos bêbado, Louis teve o bom senso de ir para a cama.

Depois de se permitir alguns minutos de autopiedade, Louis escorrega para fora da cama, assobiando quando seus pés tocam o chão frio. Ele coloca um par de meias grossas de lã e tenta caminhar pelo corredor e entrar na sala de estar em linha reta.

Jay e Dan estão sentados no sofá, observando as irmãs de Louis abrirem seus presentes de Natal. Eles olham para cima, Dan oferecendo um sorriso suave e um alegre "Feliz Natal, Lou", e sua mãe faz uma careta enquanto lhe dá um beijo.

Louis se deita ao lado dela e põe a cabeça no ombro da mesma, se encolhendo procurando o calor dela. "Feliz Natal para vocês dois também. Por que você não me acordou?"

"Nós apenas acabamos de sentar, amor. Eu pensei que você gostaria de dormir um pouco mais. Você teve um dia agitado ontem." Jay coloca a mão suavemente na coxa dele, esfregando o polegar para frente e para trás suavemente sobre o material de sua calça de moletom. "Além de sua óbvia ressaca, como você está se sentindo?"

"Eu pareço tão mal?" Ele pergunta através de uma risada.

"Não, você está bonito como sempre, meu amor. Eu só sei que você não pode estar muito melhor do que eu estou agora."

"Eu sou tão bom nessa coisa de adulto."

"Eu vou te contar um segredo. Ninguém é. Estamos todos apenas fingindo."

Preocupado com a possibilidade de ele adormecer novamente no sofá, Louis beija sua mãe na bochecha e fica em pé, apenas fazendo um rápido desvio para pedir abraços de Natal de todos os seus irmãos antes de se aventurar no banheiro para tentar começar bem o dia.

Ele sabe o que precisa fazer e o que ele quer fazer. Ele só tem que reunir coragem para realmente passar por isso.

{~~~}

"Harry estava lá fora", Louis diz enquanto ele serve a si mesmo e sua mãe a quinta e a quarta taças de vinho, respectivamente.

"O que? Quando?"

"Esta manhã."

"Por quê?"

"Você está bêbada", ele ri.

Jay ri alto e Louis empurra um dedo nos lábios dela. "Você vai acordar seus filhos, sua irresponsável. O que seu marido diria?"

"Me desculpe, me desculpe", diz ela através de um sorriso, seu riso desaparecendo. "Ok, espere... então Harry estava aqui?"

"Mhm"

"Ele seguiu você?"

"Bem, ele não é um perseguidor, mãe."

"Você sabe que não é isso que eu quis dizer. Eu ainda estou confusa."

"Você realmente não consegue controlar seu álcool."

"Não é por causa do álcool, eu estou confusa porque eu não entendo por que a sua resposta ao ser beijado pelo garoto que você ama foi fugir."