J'ai frappé fort le sol. Je sentais mon souffle coupé et je me débattais pour le retrouver tout en regardant la petite cellule humide dans laquelle je me trouvais maintenant. Elle semblait être creusée dans une montagne, avec une épaisse porte la séparant du reste de l'enceinte. Une petite lumière fila à l'intérieur, laissant entrer l'air glacé. Je me suis poussée contre le rocher et j'ai à nouveau eu le souffle coupé. Il semblait couler de l'eau de partout. Je concentrai mes mains tremblantes en enlevant l'eau glacée de mes vêtements, mais cela ne m'aidait guère. Mon corps était presque complètement engourdi. Je me suis mis dans une petite boule et j'ai essayé de me réchauffer, mais mon corps ne chauffait tout simplement pas.
C'était arrivé à Chai. Elle était allée errer dans une tempête de neige et était revenue presque gelée. Elle était morte avant qu'ils aient pu la réchauffer. Je me souvenais encore de la couleur blanche de son visage. Sa peau avait été si froide. Est-ce que je vais mourir comme ça? Je levai les yeux sur Zuko, qui arpentait la cellule, cherchant un moyen de s'échapper, sans aucun doute. Il semblait aller bien. Il semblait etre chaud, même. Je pourrais peut-être lui demander de faire un feu.
Avec quoi, Katara? Je me suis demandé. Il n'y avait dans la grotte que de l'eau glacée et de l'air encore plus glacé. Je vais mourir comme ça. Je ne pouvais pas l'accepter. Mais, avec le temps, cela a commencé à compter de moins en moins pour moi.
Je flottais.
Je ne pouvais plus me sentir. Que c'était bien. Cela faisait un moment que je commençais à me sentir assez bizarre.
C'était amusant. Je flottais loin ...
...d'une façon...
Le monde a commencé à nager sous mes yeux.
Je ris, mais le son qui sortit ne fut pas un rire.
C'était un son drôle.
J'ai vu Zuko se retourner pour me regarder.
C'est drôle, je n'avais jamais remarqué à quel point il était beau ...
J'ai ri encore. C'était si amusant. La Katara délirante était si drôle.
Je pensais avoir vu un ours polaire danser autour de la cellule avec momo.
Encore plus de rire.
Était-il inquiet?
Zuko était tellement sexy. Je voulais l'embrasser.
Je n'étais pas inquiète. Je volais. Ne pouvait-il pas voir ça?
J'ai vu Appa. Et Aang! Et Sokka! Ils me regardaient tous voler.
Et puis le monde s'est lentement effacé au noir.
