A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 9

Confianza

Lily pasó junto a los grupos de estudiantes y se dirigió al Gran Salón para desayunar. Le lanzaron extrañas miradas mientras caminaba en dirección opuesta a la mayoría de los habitantes de los castillos. Lily se dirigía constantemente hacia la torre de Gryffindor. Lily había esperado ansiosamente a que llegara la mañana para poder ver a Harry. Damien había venido solo la noche anterior, diciendo que Harry había cambiado de opinión y se había ido a la cama.

Lily estaba decepcionada ya que había hecho planes para pasar tiempo con sus dos hijos esa noche. Lily se había dado cuenta de la inusual característica de la cara de Damien. Pero ella no pudo conseguir que Damien le hablara al respecto. Era evidente que algo había ocurrido entre los hermanos esa noche. Damien solo pasó una hora con Lily y James antes de decir que estaba cansado y se había marchado apresuradamente para regresar a su dormitorio.

Lily se había acostado temprano esa noche, pero no había podido dormir muy bien. Se prometió a sí misma que hablaría con Harry a primera hora de la mañana. Sabía que si Damien estaba molesto por algo, eso significaba que Harry también tenía que estar molesto.

Lily aceleró mientras se acercaba a la escalera. Ella quería hablar con Harry antes de que él desapareciera para la clase.

xxx

Ginny esperó hasta que los demás se fueron para bajar al desayuno antes de dirigirse al dormitorio de los chicos. Dio las gracias a las reglas pasadas de moda que significaban que, aunque los niños no podían entrar en el dormitorio de las niñas, las niñas podían entrar en el dormitorio de los niños sin ningún problema.

Ron había dicho que Harry todavía estaba en la cama y se suponía que todavía estaba dormido. Ginny sabía que Harry se sentiría incómodo por lo que había sucedido la noche anterior. La conversación entre él y Damien había dado un giro incómodo. Ginny odiaba admitirlo a sí misma, pero ella había estado un poco asustada por lo que Harry había dicho.

Anoche, después de que Damien se fue a ver a sus padres, los tres adolescentes se quedaron despiertos para discutir lo que había sucedido. Sentían que habían pasado tanto tiempo con Harry pero aún no lo conocían en absoluto. Cuando Damien regresó de ver a sus padres, se unió a ellos con cansancio. Fue entonces cuando todos se calmaron y se dieron cuenta de una cosa. Habían estado al lado de Harry durante tanto tiempo que casi se hacían creer que Harry era un mago normal. El triste hecho era que Harry no era normal y no importaba lo duro que todos lo intentaran, Harry nunca sería normal.

La noche anterior fue un recordatorio para ellos de cómo Harry había sido educado. Cómo el instinto de matar para sobrevivir era una parte normal de su educación. Para cuando los cuatro adolescentes se retiraron a la cama, todos estaban pensando profundamente acerca de la educación de Harry. Ninguno de ellos sabía realmente cómo fue criado Harry. Sabían lo básico del pasado de Harry, la lealtad a Voldemort, las tareas que completó y las cosas que debe haber hecho para obtener el título de "El príncipe oscuro". Pero los cuatro habían visto el otro lado de Harry, el lado que los había protegido a ellos y a otros del daño. La parte de él que se rebeló contra su educación y protegió a los inocentes. Fue debido a esta parte de él que hizo que los cuatro adolescentes se prometieran a sí mismos que no juzgarían a Harry.

Nadie estaba más decidido a esto que Ginny. Por eso se había quedado atrás mientras los demás se iban a desayunar. Quería ver a Harry y hablar con él antes de que los demás tuvieran la oportunidad. Tenía que saber que nada había cambiado entre ellos.

Ella se paró frente a su puerta por un momento antes de tocar dos veces. Cuando no hubo respuesta, ella abrió silenciosamente la puerta y entró. Las cuatro camas estaban vacías cuando Ron, Dean, Seamus y Neville se habían ido a desayunar. Sólo había una cama con las cortinas todavía alrededor de ellos. Ginny se acercó y los abrió suavemente. Harry todavía estaba dormido. Ginny había esperado que ya estuviera despierto. Consideró que debería cerrar las cortinas y marcharse, pero de alguna manera no podía alejarse del adolescente dormido. Harry se veía tan lindo durmiendo así, en su estómago, el cabello más desordenado que nunca. Se veía tan... inocente. Ginny sintió que se acercaba más a él.