A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 44

Final

Lily dejó la bebida caliente en el cuento antes de tomar asiento. Acercó su taza caliente cerca de ella, consolándose con su calor. El clima seguía siendo cálido ya que era finales de agosto, pero el frío que sintió Lily no tenía nada que ver con el clima. Tenía más que ver con el tema de discusión.

James recogió su bebida y la bebió. Era bastante tarde en la noche pero los dos adultos no podían dormir. Habían estado despiertos, sentados en la cocina, discutiendo lo que había sucedido en los últimos días.

Habían pasado tres días desde que Rodolphus fue descubierto como el impostor del Príncipe Oscuro. Desde entonces, el único tema de discusión fue él. Lily estaba empezando a desear que esta discusión terminara y después de hoy, esperaba que así fuera. Hoy, Rodolphus Lestrange o Cole Bailey, cualquier nombre que quisieras llamarlo, habían sido enterrados.

Ella no había asistido al funeral del hombre. Lily se movió incómoda al saberlo. Lily siempre trató de ser una persona comprensiva. Ella trató de buscar siempre lo bueno en otra persona. Sin embargo, el hombre que había sido enterrado hoy era alguien que se había propuesto dañar a sus dos hijos. Era responsable de todo lo que habían pasado este año pasado y del sufrimiento silencioso de Harry. Harry todavía era adicto a la poción para dormir. Los retiros todavía le causaban a Harry suficiente incomodidad y dolor. Pero Harry nunca le dijo una palabra a nadie. Lily sabía que la adicción probablemente duraría al menos otro año. La adicción a las pociones no era algo que pudieras superar rápida o fácilmente. La única persona responsable de los problemas de salud de Harry fue Rodolphus. Él fue quien estuvo detrás de la droga.

Rodolphus también había planeado lastimar a Damien. Había amenazado su vida. Lily sabía que era horrible pensar así de alguien, pero se alegraba de que hubiera muerto. Si hubiera sobrevivido, ella habría temido constantemente por la vida de sus dos hijos.

—Hicimos lo correcto, ¿no?— Lily preguntó en voz alta.

James levantó la vista de su bebida. Se frotó los ojos cansados.

—Creo que sí— Respondió.

Estaba pensando lo mismo que Lily. No lamentaba su muerte en lo más mínimo. Rodolphus había amenazado a sus hijos, si no hubiera muerto él mismo, James probablemente lo habría matado él mismo. No había forma de que asistiera al funeral del hombre. Sabía que Lily se sentía culpable, pero él no. ¿Por qué debería él? El hombre era la razón por la que Harry sufría tanto.

Harry, James sintió que su corazón saltaba de nuevo al pensar en él.

—¿Harry ya está en casa?— Preguntó James, mirando el reloj muggle, Lily insistió en tenerlo.

—No aún no— Lily respondió, tratando de no parecer demasiado preocupada.

James dejó escapar un suspiro. Harry seguía allí. James no podía entender a Harry en momentos como este.

—Todavía no puedo creer que haya ido al funeral— James expresó. —¡Después de todo lo que hizo el hombre, Harry todavía asistió a su funeral! Simplemente no lo entiendo—

Lily tomó otro trago del líquido hirviendo. Ella estuvo de acuerdo con James en este punto. Harry asistió al funeral de Rodolphus fue difícil de entender. Sin embargo, Harry no era el único. Por lo que escuchó, Sirius, Remus y Tonks también estaban allí y, sorprendentemente, Narcissa y Lucius aparecieron. Lucius usaba un glamour ya que otras personas estaban presentes. Narcissa y Sirius dijeron que, independientemente de lo que sucedió, Rodolphus seguía siendo el esposo de Bella y sentían que era importante para Bella, que asistieran a su funeral. Remus y Tonks fueron por el bien de Harry, y Lucius, bueno, fue con el único propósito de ver al hombre que había herido a su hijo, ser enterrado seis pies debajo. Lo único que lamentó fue que no pudo vengarse del hombre antes de su muerte.