A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 39

Cierre

Lily recogió las tazas y botellas vacías de la mesa y las arrojó a la bolsa de basura negra. Ella siempre limpiaba después de una fiesta a la manera muggle. Le dio tiempo para reflexionar sobre los acontecimientos de la fiesta. Ella no pudo evitar sonreír. Harry realmente había terminado disfrutando la fiesta. Ella sabía al principio que él estaba enojado con ella por chantajearlo para que bajara las escaleras y se alejara de la deprimente investigación, pero él se animó al final. De hecho, había una notable diferencia en su estado de ánimo cuando regresó a la habitación desde el balcón, agarrando la mano de Ginny.

La sonrisa de Lily se hizo más profunda cuando recordó lo felices que ambos se habían visto juntos. Sabía que Harry todavía sentía algo por Ginny y se sintió aliviada de que finalmente habían resuelto sus problemas. Se dio cuenta de que Molly también se veía feliz al ver a Harry y Ginny.

Ella dejó escapar un suspiro. Había sido un día agotador. Llevó la bolsa de basura negra a la cocina, con la intención de salir por la puerta trasera y tirar la basura. Damien la había ayudado a ordenar un poco, pero se excusó para ir a su cama porque era tarde y el niño de catorce años estaba visiblemente exhausto.

Tan pronto como entró en la cocina vio a James. Estaba guardando los platos, usando magia.

—Está bien, James. Lo haré— Dijo Lily

James le sonrió.

—Todo está hecho— Dijo mientras cerraba la alacena después de que el último plato levitó adentro. Miró a su esposa de cerca. —Te ves exhausta— Comentó

—Lo estoy— Lily respondió, estirando la mano para apretar suavemente sus hombros y su cuello. —A pesar de que era una fiesta pequeña, había mucho que hacer—

—Me alegra que hayamos decidido hacer una reunión más pequeña que la gran fiesta. Creo que Harry disfrutó esto mejor— Dijo James, sonriendo ante el recuerdo de hace solo unas horas.

Lily asintió con la cabeza de acuerdo.

—Sí, y no creo que hubiera podido arrastrar a Harry al lugar. Solo lograr que bajara fue una hazaña difícil— Ella dijo.

—No está enojado contigo— James aseguró a su esposa.

—Creo que si no fuera por Ginny y ellos haciendo las paces otra vez, lo habría sido. Dado que algo positivo sucedió en la fiesta, Harry no me guarda rencor— Dijo Lily con una sonrisa.

—¿Dónde está ahora? ¿Se ha acostado?— James preguntó.

La sonrisa cayó de la cara de Lily.

—Ha vuelto a estudiar— Dijo con un resonante suspiro.

—No creo que Harry vaya a descansar hasta que lo encuentre. Me asusta cuando veo cuán decidido está a encontrar a este impostor. Ha estado en su habitación todo el día— Dijo James, sacudiendo la cabeza.

Lily miró a James con cuidado, su mirada esmeralda se clavó en la de él.

—Sabes tan bien como yo que esa no es la razón por la que estuvo encerrado en su habitación todo el día— Ella dijo, su voz tranquila y seria. —Ha pasado un año hoy. Se mantuvo alejado de todos, incluido Damien, para que nadie le hablara de eso— Dijo no apartar los ojos de la cara de James.

—Probablemente quería estar solo. Puedo entender eso— Dijo James.

—Ese es el problema, James. Harry ha estado solo desde que Voldemort y Bella murieron. Nadie, incluidos tú y yo, ha hablado con Harry al respecto. ¡Es el razonamiento detrás de todo su sufrimiento y pesadillas!— vio la familiar mirada de molestia en el rostro de James ante el incómodo tema.