A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 17

Una parte de mí

El silencio en el Gran Comedor era uno que nadie había experimentado antes. Todos los estudiantes se sentaron en sus asientos, sumidos en sus pensamientos. La comida ante ellos apenas fue tocada. La mayoría no eran extraños cuando se trataba de ataques. Fueron atacados el año pasado por estas mismas criaturas. Sin embargo, esa vez, todos habían logrado regresar a tiempo a Hogwarts, antes de que alguien saliera lastimado. Poco después, el Expreso de Hogwarts fue atacado. Una vez más, ningún estudiante resultó herido y, por más aterrador que fuera en ese momento, se dieron cuenta de que ver a los magos en duelo no era nada en comparación con ver a las personas siendo devoradas por vampiros. La mayoría de los estudiantes todavía temblaban ante el recuerdo.

La mesa de Hufflepuff fue la más solemne de todas. Los amigos de Sara estaban de luto por la pérdida de la pequeña Bella. De hecho, la mayoría de los estudiantes de séptimo año estaban conteniendo las lágrimas por la niña. Ella había muerto ante sus ojos.

Muchos estudiantes resultaron heridos, nada grave, principalmente lesiones sufridas cuando intentaban escapar de los vampiros. Muy pocos resultaron gravemente heridos cuando los Daywalkers los mordieron, pero los Aurores los salvaron a tiempo. Todos ellos estaban actualmente en el hospital St Mungos, Sara había sido llevada por sus padres devastados.

Pero había algo más que culpar por el comportamiento sacudido de los estudiantes. No fueron los vampiros o incluso la muerte de Bella. Fue lo que sucedió después de que Bella fue asesinada. La forma en que Harry había reaccionado.

Hermione se estremeció nuevamente cuando el recuerdo nadó ante sus ojos. Había visto los ojos de Harry volverse negros antes, cuando destruyó los Horrocruxes de Voldemort. Eso no era lo que la asustaba, pero sabía que era lo que molestaba a la mayoría de los estudiantes. No, lo que la molestaba era el miedo que irradiaba cuando estaba peleando. La presencia que le había provocado cuando salió para matar al líder Daywalker. Fue aterrador. Había visto a Harry en la batalla antes. Muchas veces, en realidad, pero nunca antes, había detectado la oscuridad que lo rodeaba.

'¿Tal vez tiene algo que ver con todos sus poderes?' pensó en silencio para sí misma.

Sus ojos se posaron en la silla vacía frente a ella. Harry no había bajado a cenar. No es que ella lo culpara. Deseó no haberse molestado en bajar también. No podía soportar el solo pensamiento de comida en este momento.

Hermione compartió una mirada con Ron, quien sostuvo su mano por un breve momento, de una manera tranquilizadora. No estaba segura de qué le estaba tranquilizando, pero fue suficiente para calentar el punto frío en su estómago.

Ella sacudió la cabeza para aclarar las imágenes inquietantes de Harry matando a los vampiros. Ella sabía que iba a tener pesadillas de esto. Probablemente todos los que presenciaron esto pasarían algunas noches sin dormir.

Pero nadie sabía que este evento iba a tomar la paz que Harry había dejado. Los pocos momentos en que podía dormir antes de que Voldemort lo atormentara, iba a ser arrebatado por la muerte del primer inocente que Harry no pudo salvar.

xxx

James acababa de salir de su baño después de ducharse cuando vio a sus dos amigos sentados en su habitación. James apartó la toalla de su cabello húmedo y miró a Remus y Sirius. Lily estaba sentada en la silla junto a ellos, con los pies estirados y los brazos alrededor de las rodillas.

—Pensamos que podrías querer algo de comida— Remus señaló los dos platos de comida que estaban sobre la mesa.

—No, gracias. No puedo comer ahora— Dijo James mientras se sentaba al lado de Lily. Se habían saltado la cena ya que no tenían ganas de comer.