A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 38

Décimoctavo de Harry

Lily levantó la vista cuando la puerta se abrió para revelar un Harry cansado. Entró, Damien lo seguía. Ambos muchachos habían pasado las últimas cuatro horas entrenando afuera. Damien parecía que cada movimiento que hacía le causaba dolor. Rápidamente buscó la silla más cercana y se sentó con cautela sobre ella. Harry se sentó a su lado y, aunque parecía más cansado de lo habitual, no se veía tan mal como Damien.

Lily sonrió al verlo. Fue agradable ver a ambos muchachos comportarse correctamente de nuevo el uno con el otro. Desde que se habían reconciliado, se habían vuelto inseparables. Lily incluso había escuchado a los chicos hablando en la habitación de Harry, a altas horas de la noche. Tuvo que arrastrar a Damien desde la habitación de Harry para que los dos niños pudieran dormir.

Lily observó en silencio a su hijo mayor. Tenía un aspecto de fatiga que no tenía nada que ver con su entrenamiento. Seguía sufriendo pesadillas. Ella sabía eso, ya que James aún tenía que lanzarle el hechizo para dormir para que él durmiera. Pero Harry había insistido en que James solo lanzaba el hechizo una vez, a diferencia de las dos de la noche.

Lily dejó la pluma y observó a Harry y Damien hablar entre ellos. Harry le estaba regañando a Damien por ser aparentemente 'flojo' y 'fácilmente desgastado' y obviamente estaba tratando de alentarlo a unirse a él afuera nuevamente. Cuando Damien finalmente ganó la discusión y se negó a moverse de su asiento, Harry se fue ya que aún no había terminado con su trabajo.

Lily volvió su atención a James mientras sostenía dos folletos.

—Lily, ¿cuál?—

—¿Eh? Oh, cierto. Me gusta este— Dijo Lily tomando el folleto en su mano izquierda. —Tiene un salón realmente grande y aquí dice que también pueden organizar la fiesta que se llevará a cabo afuera. Se ve perfecto. ¡Mira el hermoso paisaje!— Lily brotó, mirando el folleto.

—Lily, cariño, es el 18 de Harry, no su boda— James dijo con una sonrisa.

Lily le lanzó una mirada astuta y sonrió.

—¡Oh, Merlín! Tienes el lugar elegido para su boda, ¿no?— James preguntó con una mirada horrorizada.

—Por supuesto que no, tengo algunos lugares preseleccionados . Me imagino que Harry debería elegir dónde quiere casarse— Lily respondió con una sonrisa.

—¡Lily Potter!— James juguetonamente regañó.

—Oh, relájate. No es como si estuviera reservando algo en este momento. Solo estoy planeando con anticipación. Algo en lo que las mujeres son muy buenas y como soy la única mujer en la casa, es mi responsabilidad asegurarme de que todo esté bien planeado— Dijo Lily

James parecía bastante perturbado por los planes futuros de Lily.

—¡Sigamos con los planes que involucran lo que está sucediendo este fin de semana, no más!— James dijo cansado.

Lily se burló de él, pero comenzó a repasar la lista de invitados con James, mientras Damien se sentaba y los escuchaba planificar el día 18 de Harry que estaba sucediendo el sábado.

La chimenea detrás de él se puso verde para revelar a Sirius.

—¡Hola Cornamenta, Lils! ¡Hola cachorro!— Sirius saludó, revolviendo el cabello de Damien mientras entraba. Remus no estaba muy lejos de él y saludó a todos también.

—¿Dónde está Harry?— Preguntó Sirius, buscando en la cocina a su ahijado mayor.

—Todavía está entrenando afuera— Damien ofreció.