A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 14

Desnudar tu alma

Lily miró el reloj antes de tomar otro trago tembloroso de su café. Eran casi las diez y Harry aún no había vuelto a casa. Sin embargo, ella se negó a hablar de eso. No quería volver a discutir con James. No podía entender por qué James se negaba a salir a buscarlo. Después de todo lo que habían pasado en el pasado, si fuera por ella, ella estaría afuera, buscándolo.

Lily dejó escapar un suspiro frustrado y se frotó las sienes, deseando que el dolor de cabeza desapareciera. Estaba muy, muy enojada con Harry. '¿Por qué hace esto todo el tiempo?' pensó para sí misma. Esta era la tercera vez que Harry había huido y siempre era en una ocasión especial. La primera vez fue en la fiesta de calentamiento de su casa. De acuerdo, ella admitió que Harry no tenía toda la culpa de eso. Por lo que Damien le había dicho, Neville realmente había molestado a Harry. Entonces Harry fue perdonado por eso. La segunda vez fue durante la fiesta de cumpleaños de Damien. De nuevo, fue una buena razón. Harry no pudo con la muerte de Bella y se fue para asistir a su funeral. La idea todavía hizo que su corazón se retorciera de celos. Después de todo lo que esa mujer le hizo, Harry aún la amaba. Lily hizo a un lado estos pensamientos amargos, ahora no era el momento de pensar en eso. Lily sabía que a juzgar por estos eventos pasados, Harry tendría una buena razón para dejar los Weasley. Pero por la vida de ella, no podía entender qué podría ser.

Cuando se dieron cuenta de que Harry había salido y se había ido, habían tratado de seguirlo, pero Harry acababa de desaparecer. Damien intentó llamarlo a su teléfono móvil cuando volvieron a casa, pero Harry no respondió. Lily sintió pena por Ginny, se había visto realmente molesta. Miró cerca de las lágrimas cuando supo que Harry se había ido. Molly se volvió instantáneamente hacia sus hijos y exigió saber lo que le habían dicho. Pero todos los chicos parecían tan sorprendidos como todos los demás por la abrupta partida de Harry. Por lo que podían ver, Harry se lo estaba pasando bien.

Lily volvió a suspirar y agotó su taza de café. Estaba realmente cansada, pero se negó a acostarse hasta que Harry llegó a casa. Le lanzó a James otra mirada mientras él se sentaba a hablar en voz baja con Remus y Sirius. Damien estaba sentado en silencio en la esquina de la habitación. La pila de regalos estaba sin abrir al pie del árbol. ¡Un poco de Navidad! Lily pensó con tristeza.

James estaba tratando de evitar que su mente divagara hacia Harry. ¡El chico tiene diecisiete! pensó para sí mismo. 'Él puede cuidarse solo. No voy a correr tras él otra vez '. Una parte de James no quería nada más que salir y encontrar a su hijo y traerlo de regreso, pero James sabía que no podía seguir así. ¿Cuántas veces iba a salir corriendo a buscar a Harry? Harry tendría que dejar de hacer esto.

James miró a su hijo menor, luciendo miserable. Había tratado de hacer que Damien abriera sus regalos, en un intento por relajar la atmósfera, pero Damien se había negado. Dijo que abriría sus regalos con su hermano. James no tuvo ninguna respuesta a eso.

Remus y Sirius habían ofrecido ir a buscar a Harry, pero James los obligó a quedarse. Nadie iba a buscarlo. Harry podría encontrar su propio camino a casa. James mantuvo un firme control sobre su temperamento. No iba a empeorar las cosas como ya lo estaban.

Un ruido repentino llamó la atención de todos hacia el pasillo. Alguien había abierto inequívocamente la puerta principal y había entrado. Los cinco ocupantes de la habitación se pusieron de pie y salieron corriendo de la sala. Todos escucharon un fuerte estruendo y alguien maldiciendo. James fue uno de los primeros en doblar la esquina y ver a Harry. Estaba en el proceso de levantarse del suelo. Aparentemente había tirado el perchero al suelo, de ahí el fuerte estruendo.

Harry miró a los cinco individuos de pie, mirándolo. Él les dio una sonrisa brillante antes de ponerse de pie.

—¡Hola!— dijo mientras se enderezaba.