A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 21

Sospechas

La puerta se cerró con fuerza contra la pared cuando James se apresuró a su habitación. Sacó el frasco de polvo de flú de la chimenea y lanzó un puñado, gritando la dirección de Remus. James asomó la cabeza al fuego verde y esperó a que el remolino se detuviera. Su corazón latía locamente en su pecho. Necesitaba ver a Harry. Lo necesitaba aquí ahora mismo. Si alguien notara la ausencia de Harry, sospecharían y la culpa del ataque de las últimas noches podría recaer sobre él.

James se sintió enfermo al pensar en todas las víctimas. ¡Ciento setenta personas! Había mujeres y niños entre ellos también. Sabía que no era Harry. No había forma de que fuera él. Nunca podría hacer algo tan horrendo como eso. "Pero Harry desapareció anoche de la casa de Remus y no regresó hasta las seis de la mañana" una voz resonó en su mente. James apartó todas las dudas de su mente con bastante fuerza. ¡Harry no hizo esto! No pudo haberlo hecho.

James sintió que el remolino se detenía y abrió los ojos para encontrar la sala vacía.

—¡Remus!— él gritó. —¡Remus! ¡Remus! ¡Harry!—

No hubo respuesta. Sintiendo como si su corazón estuviera a punto de arrancarse de su pecho, James le gritó a Remus nuevamente. Llamó a su amigo y a su hijo muchas veces, pero estaba claro que no había nadie en casa. James se levantó de la chimenea con un gruñido. ¿Dónde diablos estaba Remus? Estaba en casa hace solo unos minutos. ¿Y dónde estaba Harry?

"Probablemente te escuchó y no quiso hablarte" la voz resonó en su mente nuevamente. James sacudió la cabeza para aclarar la voz. Ahora no era el momento de pensar cosas así. Harry estaba en problemas. Necesitaba volver a la seguridad de Hogwarts antes de que alguien descubriera que estaba desaparecido.

xxx

James intentó durante todo el día contactar a Remus. Después de cada clase, se apresuró a sus habitaciones y trató de llamarlo. Pero nadie estaba respondiendo. ¡Seguramente Remus vio el periódico esta mañana! ¡Debería saber mejor que no alejar a Harry en un momento como este! pensó enojado.

Hizo todo lo posible para no dejar que su agravación se notara mientras enseñaba sus clases, pero fue en vano. Los estudiantes pudieron decir de inmediato que su profesor estaba preocupado por algo. Agregue eso a la repentina y misteriosa desaparición de Harry Potter y el resultado final fue que por la noche todos estaban convencidos de que el ataque de las últimas noches tenía algo que ver con Harry. Algunos estudiantes incluso fueron al ala del hospital para ver si Harry estaba allí o no. Madame Pomfrey tuvo que ahuyentarlos. Eso solo conformaba que Harry, de hecho, no estaba allí.

Tan pronto como terminó la última clase del día, James no perdió el tiempo. Corrió para ver a Dumbledore.

—Tienes que desactivar las salas de flú. No he recibido ninguna palabra de Remus. Voy a ir a verlo por mí mismo. ¡Traeré a Harry conmigo!— él explicó.

Dumbledore estuvo de acuerdo y en los siguientes momentos, James estaba parado en la sala de estar de Remus.

—¡Remus! ¡Harry!— Gritó James mientras cruzaba la habitación. Miró a su alrededor en busca de alguna señal de los dos, pero estaba claro que la cabaña estaba vacía.

¿Dónde pueden estar? James pensó para sí mismo, aterrorizado por su desaparición. Remus estaba aquí en la mañana. Le había hablado a él. ¿A dónde fueron los dos y por qué aún no habían regresado?

James los esperaba nerviosamente. Se dio cuenta de que le temblaban las manos y tuvo que respirar hondo para calmarse. Su mente estaba pensando en todo tipo de escenarios horribles de lo que podría haberle sucedido a su hijo y su mejor amigo. Él negó con la cabeza "¡probablemente estén en el pub!" pensó para sí mismo para calmarlo.