A Part Of Me (Traducción)

Capítulo 43

Verdades del pasado

Harry trató de darle sentido a lo que vio ante él. Trató de frenar la afluencia de recuerdos que Bella le estaba dando, pero todo lo que vio fueron destellos del pasado de Bella. Lentamente, los destellos de las imágenes comenzaron a disminuir para que Harry pudiera entender lo que estaba viendo.

El primer recuerdo apropiado que vio fue el de una Bella muy joven. Parecía que tenía veintitantos años. Estaba parada junto a la chica rubia, de quien Harry se dio cuenta con sacudida que era Narcissa. Ambas chicas estaban paradas frente a un grupo de niños. Por la decoración y la atmósfera que los rodeaba, parecía un baile formal de algún tipo. Harry reconoció que la mansión en la que estaban parados pertenecía a Cygnus Black, padre de Narcissa y Bellatrix.

Bella estaba centrando su atención en un joven hombre de cabello oscuro. Harry solo le echó un vistazo para reconocerlo. Era el esposo de Bella, Rodolphus Lestrange. Harry sintió que se le aceleraba el corazón al verlo. Harry tenía solo diez años cuando Rodolphus había sido asesinado, pero Harry tenía muchos recuerdos de él. Muchos buenos recuerdos.

Harry observó el recuerdo de Bella hablando con Rodolphus por lo que parecía la primera vez.

—¿Quién es tu amigo?— Bella le preguntó a un hombre de cabello arenoso que Harry no reconoció.

El hombre le dio una palmada en la espalda a Rodolphus y lo presentó.

—Este es Rodolphus Lestrange—

Bella miró al increíblemente guapo hombre de cabello oscuro. Se concentró en sus increíbles ojos azules que brillaban con vida. Ella le sonrió y Harry se dio cuenta de que nunca la había visto sonreír así antes. Estaba lleno de vida y parecía menos una Mortífaga y más como una bruja normal.

—¿Lestrange? Pensé que el único descendiente de la noble casa de Lestrange era Rabastan Lestrange. Estoy seguro de haber leído sobre su desafortunada muerte el año pasado— Dijo, sin apartar los ojos del hombre que tenía delante.

Harry se giró para ver la reacción de Rodolphus. Notó de inmediato la mirada en sus ojos. Estaba sonriendo a Bella pero sus ojos tenían una mirada extraña. Una mirada casi anhelante, no había otra palabra para describirlo. Sin romper el contacto visual, respondió.

—Rabastan era mi hermano mayor. Tienes toda la razón. Murió el año pasado—

Bella bajó la mirada mientras murmuraba una pequeña condolencia. Era claro por su tono que no lamentaba su muerte ya que no lo conocía. Harry sabía que esa era solo Bella, era su forma de pensar. Sin embargo, esto no pareció afectar a Rodolphus. Él se encogió de hombros con su lamentable pésame y comenzó a hablar con ella. Los dos parecían tan absortos el uno con el otro que ignoraron la compañía que los rodeaba.

—Nunca supe que quedaba un último descendiente de Lestrange. Eres una sorpresa— Bella dijo. Harry se encogió al escuchar el coqueto tono subyacente.

Rodolphus se rió y Bella pareció detenerse en seco. Ver al apuesto hombre riéndose la había tomado por sorpresa.

—Eso soy yo— Él respondió y miró a Bella con otra sonrisa deslumbrante. —Era el más joven, mis padres nunca se molestaron en presentarme a alguien importante. De hecho, nunca viví con ellos. He estado viviendo en el extranjero toda mi vida. Solo regresé el año pasado, después de la muerte de mi hermano— Él explicó.

Esta vez Bella parecía sinceramente arrepentida. Ella apartó la mirada y lanzó una mirada rencorosa a su padre, que estaba de pie con una multitud de personas, felizmente discutiendo sobre política. Miró a Narcissa, que estaba demasiado ocupada conversando con su novio de cabello rubio, para notar la expresión de su hermana.