Folie à Deux (Frerard) [traducción]

Capítulo 32.

Nota: Aún sigo en shock. No puedo creer que MCR ha vuelto. El concierto fue hermoso :')

Les contaré algo que me pareció muy nostálgico. Este fic es muuuy viejo, de hecho, cuando la historia original (en inglés) se estaba subiendo, sucedió una desgracia... My Chemical Romance se separó.

La autora escribió en un capítulo un mensaje como este, en donde decía que sabía lo que estaba pasando con MCR pero que a pesar de todo, ella seguiría con la historia...

Y ahora yo estoy aquí, con este mismo fic pero diciendoles lo feliz que estoy porque MCR ha vuelto e incluso puedo esperar nueva música de ellos... en fin, espero no haberlas aburrido con mi nostálgico recuerdo pero me pareció una coincidencia muy linda.

Disfruten. ♡♡

Punto de vista de Frank.
Parte II.

Me quedé mirando la puerta del dormitorio. 

¿Pete? 

Abrí la puerta y sí, estaba Pete. 

- Hola Pete - dije alegremente, tomando un sorbo de mi cerveza - Me estoy emborrachando.

Levantó las cejas hacia mí. 

- Hola Frank. Hueles a alcohol y estás hablando demasiado alto.

- Gracias - dije, sin tener ninguna otra respuesta. Me sentí... raro. Honestamente algo así como con ganas de reírme de todo. 

- Hola, Pete - dijo Gerard desde donde estaba sentado en su cama - Lamento que tuvieras que venir esta noche en vez de mañana.

- Está bien - dijo Pete lentamente, mirándome - Me alegra que hayas enviado un mensaje, sin embargo, ahora puedo ver por... - extendí la mano y sacudí su cabello - ¿Qué demonios, Frankie? - dijo alejándose. 

- Tu cabello - le dije, moviéndolo lo más cuidadosamente que pude - Tu cabello esta todo... Todo en tu cara. No puedo ver tu cara.

- Bueno, allí no está mi cara.

Yo fruncí el ceño. 

- Déjame arreglarlo, lo solucionaré.

Puso los ojos en blanco y me dejó mover su cabello. 

- Eres molesto cuando estás borracho - me informó. 

Tomé otro sorbo de mi cerveza. 

- Todavía no estoy borracho. Esta es apenas mi tercera. Creo. Sí, mi tercer cerveza.

- Sí, ¿y supongo que también es la primera vez que bebes?

Asentí, sonriendo. 

- Sí. Sí, es... Es bastante genial. Muy genial. Es cool.

- Sí - dijo Pete, rotundamente - Ya estás borracho - Señaló las bebidas, quedaban dos - ¿Puedo tomar una?

Gerard asintió y le dio a Pete una cerveza.

- Gracias - dijo, yendo al escritorio de Gerard y sentándose en la silla.  Él asintió hacia mí, pero miró a Gerard. 

- ¿Sabe por qué estoy aquí?

- Él ni siquiera sabía que vendrías. Aunque no esperaba que se emborrachara, así que eso podría complicar las cosas.

- No será complicado - insistí - No soy complicado. Estoy sobrio. Estoy... estoy completamente sobrio - Asentí, extendiendo una mano, levantando el pulgar - ¿Ves? Sobrio.

- ¿Un pulgar hacia arriba es tu juez para saber si estás sobrio o no? - contestó Gerard. Le saqué la lengua. 

- Vete a la mierda, Gee Gee.