Folie à Deux (Frerard) [traducción]

Capítulo 36.

Punto de vista de Gerard.

Bañarme con Frank fue agradable.
Al principio me preguntaba si sería extraño o incómodo estar desnudo y de pie tan cerca uno con el otro, haciendo algo tan mundano, pero resultó siendo agradable. Mantuvo sus ojos en mi cara la mayor parte del tiempo, dejando que sus manos miraran el resto de mi cuerpo. Estaba agradecido por eso, era como si él estuviera leyendo mi mente y entendiera lo nervioso que estaba por estar completamente desnudo delante de otro ser humano, en un lugar que tenía buena iluminación y ningún lugar para esconderme.

----

- Me encanta tu cabello - le dije a Frank alejando los mechones de su rostro. Estábamos sentados en la sala, completamente vestidos, él estaba acurrucado en mi regazo. Mi madre había ido a la tienda, según nos dijo Mikey antes de irse a su habitación, para traernos helado. Frank apoyó su rostro en mi mejilla y cerró los ojos.

- No sé qué quiero hacer con mi cabello. Siempre es una decisión aterradora.

- Me gusta cuando es lo suficientemente largo para ponerse rizado - le dije, besando la parte superior de su cabeza, mi mano tocando su mejilla.

Giró su rostro para presionar un beso contra mi mano antes de tomar mis dedos entre los suyos. Estaba sentado de lado, en mi regazo, con las piernas estiradas en el sofá. La televisión estaba encendida, las noticias servían como ruido de fondo. Apoyó su cabeza contra mi pecho.

- Eres tan cálido.

Envolví mis brazos alrededor de su cintura, descansando mi barbilla sobre su cabeza y cerrando mis ojos.

- Tú también.

Nos sentamos allí en silencio por un rato, disfrutando estar cerca el uno del otro.

Fui el primero en romper el silencio.

- He estado pensando en buscar un trabajo en alguna parte. Quiero decir, la cosa con el cómic del periódico por la que fui, ¿lo recuerdas? Se siente como hace una eternidad. Nunca me volvieron a llamar ni nada.

Se movió un poco, alejando la cabeza para mirarme mejor, nuestros ojos se encontraron.

- ¿Un trabajo? - Asenti.

- Algo tonto y estúpido, probablemente. En un lugar de comida rápida o algo así. Quizás en el restaurante si están contratando.

Él solo me miró.

-¿Por qué?

Le devolví la mirada sintiéndome sonrojar.

- Bueno, nosotros tenemos que guardar dinero, para uh...

-¿Nosotros? Gerard, qué...

-Para un departamento - le dije suavemente, mirándolo. Me estaba sonrojando y lo sabía - Quiero decir, nuestro departamento. Ese es el plan, ¿verdad?

Me estaba besando incluso antes de que terminara la oración, sus manos acariciaban mi rostro suavemente.

- Nuestro departamento - dijo contra mi boca - Joder, Gerard, te amo.

- Yo también te amo - le dije.

Me abrazó, presionando su rostro contra mi cuello. Él estaba tan cerca y era tan cálido que yo estaba enamorado de lo fácil que era estar con él, lo bien que se sentía envuelto entre mis brazos.

- No necesitas hacer eso - dijo Frank suavemente - No necesitas conseguir un trabajo.

- Frank, yo...

- Vas a ser miserable - dijo, y sabía que tenía razón - No puedo verte despertando todas las mañanas e ir a un trabajo de mierda como ese. Tal vez deberías esperar hasta que puedas hacer algo con el arte.