٢٥ جزذ ثاني

9.8K 1K 602
                                    

( ملاحظة لهجة جلنار حكتبها لهجة عادية لان دا اغلط باللهجة صراحة و تاخر بالكتابة اراسل البنية تترجم و شلعان كلب
تترجم بس اسلوب الترجمة كلمات صعبة كلش منو يفهمها لذا الي حكتبة اعتبروه مو لهجة موصل هاي الترجمة شلون من تقرون كتاب مترجم من انكلش الى العربية 😂

( سرد و حوار جلنار بالترجمة للهجة مفهومة )

___________ #قصة_ضفائر_صبرية٣٥

يحدث ان تقاوم طوفان فتغرقك قطرة .. ❤❤❤( ٥٥٨٩ كلمة )

عفتهم وركضت للغرفة ركضت وانة  خاف يجي  وراي او واني نايمة و يسويلي شي ...

ردت اقفل الباب المفتاح شايلة عرفت هذا شايل المفتاح متعمد

تمددت وانة احضن نفسي واغمض عيوني حيل اعصرهن .. و جسمي يرجف .. ورقات خريف الام مكتومة بسري وكعت من شجرة برعم توا اخضر ..

حتى ينمو ... بس داخليا شاخت روحي  و صارت بشيخوخة معاناتي و ايضا اخطائي ..

و ي دقة الساعة رجعت الى قبل من جنت بالموصل و من  جان عمري ٨ سنين .  

بيوم الي مات بيه اخوية الي جان شاب جامعي ...يزهو بالحياة ...

كله حيوية وعنفوان فجأة تغير .. 

ايمن ... بدة يسهر وي جماهتة وبيوم اجة بالليل متاخر ..

ابوية ضربه

- ليش تضربني .. جنت يم جماعتي ..

- الساعة ١٢ ..  انت سافل

ضربة بابا و ايمن دفع  بابا اول مرة ايمن يتصرف بغرابة و صاح

- حرمتني من الي احبها لان تريد اخذ من قرابتي  ..
بعد مالك علاقة بيه كافي كافي.. .

- انت ما تفهم مصلحتك بت ابن خالي ابوها   صاحب مكانة تفيدك مستقبلا

اني معرف شنو شفت بزميلتك شو راويتني صورتها  سودة (اللفظ حسب رأي الشخصيات اني اسميهم سمر)

- ما يهمني شكلها المهم حبيتها

شفت اكو ابعاد بقصة اخوي خافية عني ..
امور مجنت بهذا العمر ادركها ... بس بقى كلام عمتي و اعتراف بابا من يسكر وهو يحجي باخر مرة بينة وبين ايمن من تعاركوا انطبع هذا بعقلي
و بديت بداخلي اعتبر بابا انسان ظالم قاتل . 

بعد صياح اني هنا كعدت وامي تركض و اخوتي كعدوا نراقب بصمت

نظرة اخوية لسة مطبوعة بعقلي بعد ما باوعلي ابجي عليه  مجنت فاهمة كلشي بس شفت  ..  هو يتلفت لابوية الي كله

- اطلع روح بات  بالشارع الجنت بيه وفكر زين يا ايمن ..

رجع تلفت على امي .. و علينا ونزلت دمعه من عينه ...

وهو يمسحها ...

جلبت امي بيه

- قصي عوف الولد .. وين يروح ...

ضفائر صبريه حيث تعيش القصص. اكتشف الآن