Cuando se elimina la sabiduría y se descarta la inteligencia, el pueblo obtiene beneficios cien veces mayores.
Cuando se elimina la humanidad y se descarta la justicia, el pueblo vuelve a la piedad filial y al amor (materno).
Cuando se elimina la habilidad y se descarta el provecho, desaparecen ladrones y bandidos.
(Por miedo) a que estos tres preceptos sean considerados letra (muerta) insuficiente.
Ten cuidado de que haya algo en lo que uno se pueda apoyar.
Muestra una simplicidad natural y agárrate a lo que no es artificial; disminuye los intereses privados y atenúan los deseos.
————
Todo esfuerzo moral y cultural de la escuela de Confucio no es más que un obstáculo para el orden natural de las cosas y de las virtudes congénitas. Esta "sabiduría" está íntimamente ligada a la inteligencia y se debe entender en sentido confuciano.
No basta simplemente con prohibir, en modo negativo, la práctica de estas virtudes, hay que poner algo positivo. Se debe promocionar activamente una condición de simplicidad sin cultura. Cuantas menos cosas bellas haya que conseguir menos egoísmos y deseos tendrá el pueblo.
ESTÁS LEYENDO
TAO TÊ CHING
SpiritualEste libro escrito en el siglo VI a.C. por el legendario Lao- tze es el libro fundador de la religión y de la escuela filosófica taoísta. El Tao-tê-ching nos introduce en las categorías sin las que no se podría entender una parte de la antigua civil...
