LXX

10 0 0
                                    

   Es muy fácil conocer mis palabras y muy fácil practicarlas; sin embargo no hay nadie en todo el mundo capaz de conocerlas o de practicarlas.
   Mis palabras tienen una ascendencia; mis acciones tienen un maestro.
   En efecto, precisamente porque no se las conoce, no se me conoce. Raros son los que me conocen; los que me imitan son de gran valor.
   De esta forma el Santo está vestido de sayal, pero lleva el jade en el pecho.

————

    "Ascendencia" sugiere que las "palabras" del autor están en relación con todo un sistema de ideas; tampoco sus acciones son arbitrarias, sino que están  dirigidas a un fin. Este sistema y este fin son naturalmente el Camino, sin el que las palabras y las acciones del "taoísta" serán incomprensibles; pero fáciles de entender, si se las ve a la luz del Camino.

TAO TÊ CHINGDonde viven las historias. Descúbrelo ahora