Act My Age
One, two, three, four
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
Cause I know that you'll always understand
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
Hey!
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
Cause I know that you truly understand
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same and you will too
Hey!
When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up till morning
We'll throw an after party, oh yeah, oh yeah
I won't act my age, no I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no I won't act my age
No I'll still feel the same and you will too
Türkçe
Yaşıma Göre Davranmak
Bir, iki, üç ,dört
Yaşlandığımda, şişmanladığımda ve çocuklarım benim bir şaka olduğumu düşünmeye başladığında
-Dans ederken biraz yavaş hareket ettiğim için-
Yaşadığımız bunca şeyden sonra sana güvenebilirim
Çünkü biliyorum ki, her zaman anlayacaksın
Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma göre davranmayacağım
Hayır, senin etrafında hala aynı hissediyorum
Hey!
Yaşlandığımda, şişmanladığımda ve çocuklarım benim bir şaka olduğumu düşünmeye başladığında
-Daha önce anlattığım hikayeleri tekrar tekrar anlattığım için-
Bunca uğraşımızdan sonra sana güvenebilirim
Çünkü biliyorum ki, sen gerçekten anlıyorsun
Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma göre davranmayacağım
Hayır, senin etrafında hala aynı hissediyorum
Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma göre davranmayacağım
Hayır, hala aynı hissediyorum ve sen de öyle hissedeceksin
Hey!
Zorla yürürken ve saçlarım dökülürken
Seninle sabaha kadar uyumayacağız
Parti sonrası parti düzenleyeceğiz , oh evet, evet!
Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma göre davranmayacağım
Hayır, senin etrafında hala aynı hissediyorum
Yaşıma göre davranmayacağım, hayır yaşıma göre davranmayacağım
Hayır, hala aynı hissediyorum ve sen de öyle hissedeceksin
Çeviri http://lyricstranslate.com/tr/act-my-age-yaşıma-göre-davranmak.html-0#ixzz3JdurNIRO
-Sanki şimdi yaşlarına göre davranıyorlar da :D Bu arada bu şarkını başı da beni hep gülümsetiyor. Kocaman bi sırıtış. Halay çekme isteği :D
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +
Non-FictionOne Direction Şarkı sözleri ve Çevirilerinin yer aldığı kitaptır. MITAM, Four, Midnight Memories, Take Me Home, Up All Night Albümündeki tüm şarkılar ve X Factor'de söyledikleri şarkılar bulunmaktadır. Bunun dışında başka bilgilerde var. Direction...
