ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +

18

18

I gotta a heart and I gotta a soul,

Believe me I wanna use them both.

We made a start, be it a false one, I know.

Baby I don't want to feel alone.

So kiss me where I lay down, my hands press to your cheeks,

A long way from the playground.

I have loved you since we were eighteen,

Long before we both thought the same thing,

To be loved, and to be in love.

All I can do is say that these arms were made for holding you.

I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

We took a chance, God knows we tried.

Yet all along, I knew we'd be fine.

So pour me a drink, oh love

Let's split the night wide open.

And we'll see everything we can,

Living love in slow motion, motion, motion.

So kiss me where I lay down, my hands press to your cheeks,

A long way from the playground.

I have loved you since we were eighteen,

Long before we both thought the same thing,

To be loved, and to be in love.

All I can do is say that these arms were made for holding you.

I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

So kiss me where I lay down, my hands press to your cheeks,

A long way from the playground.

I have loved you since we were eighteen,

Long before we both thought the same thing,

To be loved, and to be in love.

All I can do is say that these arms were made for holding you.

I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

I wanna love like you made me feel when we were eighteen.

Türkçe

18

Bir kalbim ve ruhum var.

İnan bana ikisini de kullanıyorum

Bir başlangıç yaptık

Bunun yanlış bir yol olduğunu,biliyorum.

Bebeğim,yalnız hissetmek istemiyorum.

Uzandığım yerden öp beni,Ellerim yanaklarına değsin.

Uzun oyunlu bir yolda.

18 yaşımdan beri seni seviyorum.

Uzun bir süre önce aynı şeyi düşünüyorduk.

Aşık olmayı ve sevilmeyi

Yapabildiğim tek şey bu kollarımın seni tutmak için yapıldığını söylüyorlar.

Ama istiyorum aşık gibi hissetmeyi.

18 yaşında

Şansımızı denedik

Tanrı denediğimizi biliyor.

Başından beri,iyi olacağımızı biliyordum.

Bana bir içki dök.

Ah aşk, umarım akşamları herşeyi görürüz.

Aşkımızı hareketle,hareketle,hareketle yavaş yaşayabiliriz.

Uzandığım yerden öp beni,Ellerim yanaklarına değsin.

Uzun oyunlu bir yolda.

18 yaşımdan beri seni seviyorum.

Uzun bir süre önce aynı şeyi düşünüyorduk.

Aşık olmayı ve sevilmeyi

Yapabildiğim tek şey bu kollarımın seni tutmak için yapıldığını söylüyorlar.

Ama istiyorum aşık gibi hissetmeyi.

18 yaşında

Uzandığım yerden öp beni,Ellerimi yanaklarına değsin.

Uzun oyunlu bir yolda.

18 yaşımdan beri seni seviyorum.

Uzun bir süre önce aynı şeyi düşünüyorduk.

Aşık olmayı ve sevilmeyi

Yapabildiğim tek şey bu kollarımın seni tutmak için yapıldığını söylüyorlar.

Ama istiyorum aşık gibi hissetmeyi

18 yaşında

18 yaşındayken hissettik aşkı.

18 yaşındayken hissettik aşkı.

Çeviri: http://lyricstranslate.com/tr/18-18.html-6#ixzz3Jdt1Q5yF

- Şarkı listesini yüklediğimde "18 mi?" diyenler nerde bakayım :D Alın size duygusal şarkı :D