ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +

Infinity

Down to earth,
Dünyaya düşüyor,

Keep ‘em falling' when i know it hurts,
Düşmeye devam ediyorum, acıttığını
bilerek.

Going faster than a million miles an
hour,
Saatte bir milyon milden daha hızlı
gidiyorum.

Trying' to catch my breath someway
somehow.
Nefesimi yakalamaya çalışıyorum, bir yolla, bir şekilde.

Down to earth,
Dünyaya düşmek...

It's like I'm frozen but the world still turns,
Bu ben donduğum halde dünyanın
hala dönmesi gibi.

Stuck in motion and the wheels keep spinning' round,
Hareketin içinde sıkışmışım ve
tekerlekler etrafta dönüyor,

Moving' in reverse with no way out.
Hiçbir çıkış yolu olmadan tersine
dönüyor.

And now I'm
Ve şimdi ben

One step, closer to being,
Bir adım daha yakınım,

Two steps farther from you
Sana iki adım uzak olmaya,

When everybody wants you,
Herkes seni isterken.

Everybody wants you
Herkes seni istiyor.

How many nights did it take to count the stars?
Yıldızları saymak kaç gece sürer?

That's the time it would take to fix my heart,
Kalbimin iyileşmesi bu kadar sürer.

Oh, baby I was there for you,
Oh, bebeğim ben senin için oradaydım,

All I ever wanted was the truth
Tüm istediğim gerçekti.

Yeah yeah.
Evet, evet.

How many nights have you wished
someone would stay?
Kaç gece birisinin kalmasını dilersin,

Lied awake only hoping they're okay?
Uyumadan, sadece onun iyi olmasını dileyerek?

I've never counted all of mine,
Ben asla benimkileri saymadım,

If I tried I know it would feel like
infinity
Eğer yapsaydım biliyorum, sonsuzluk gibi hissettirirdi.

Infinity
Sonsuzluk

Infinity
Sonsuzluk

Yeah
Evet

Infinity
Sonsuzluk

Eyes can't shine
Gözler parıldayamaz,

Unless there's something burning
bright behind
Arkasında yanan parlak şeyler
olmadan.

Since you went away there's nothing left in mine
Sen gittiğinden beri benimkilerde
hiçbir şey kalmadı.

I feel myself running out of time
Zamanım tükeniyor gibi hissediyorum.

And now I'm
Ve şimdi ben

One step, closer to being,
Bir adım daha yakınım,

Two steps farther from you
Sana iki adım uzak olmaya,

When everybody wants you,
Herkes seni isterken.

Everybody wants you
Herkes seni istiyor.

How many nights did it take to count the stars?
Yıldızları saymak kaç gece sürer?

That's the time it would take to fix my heart,
Kalbimin iyileşmesi bu kadar sürer.

Oh, baby I was there for you,
Oh, bebeğim ben senin için
oradaydım,

All I ever wanted was the truth
Tüm istediğim gerçekti.

Yeah yeah.
Evet, evet.

How many nights have you wished
someone would stay?
Kaç gece birisinin kalmasını dilersin,

Lied awake only hoping they're okay?
Uyumadan, sadece onun iyi olmasını dileyerek?

I've never counted all of mine,
Ben asla benimkileri saymadım,

If I tried I know it would feel like
infinity
Eğer yapsaydım biliyorum, sonsuzluk gibi hissettirirdi.

Infinity
Sonsuzluk

Infinity
Sonsuzluk

Yeah
Evet

Infinity
Sonsuzluk

How many nights did it take to count the stars?
Yıldızları saymak kaç gece sürer?

That's the time it would take to fix my heart,
Kalbimin iyileşmesi bu kadar sürer.

Oh, baby I was there for you,
Oh, bebeğim ben senin için
oradaydım,

All I ever wanted was the truth
Tüm istediğim gerçekti.

Yeah yeah.
Evet, evet.

How many nights have you wished
someone would stay?
Kaç gece birisinin kalmasını dilersin,

Lied awake only hoping they're okay?
Uyumadan, sadece onun iyi olmasını dileyerek?

I've never counted all of mine,
Ben asla benimkileri saymadım,

If I tried I know it would feel like
infinity
Eğer yapsaydım biliyorum, sonsuzluk gibi hissettirirdi.

Infinity
Sonsuzluk

Infinity
Sonsuzluk

Yeah
Evet

Infinity
Sonsuzluk

KAYNAK: ceviri.alternatifim.com/data.asp?ID=42694&sarki=Infinity&sarkici=One%20Direction

"MADE IN THE A.M" albümü 13 kasımda çıkıyor. Itunes'tan ön sipariş verebilir ve şarkıyı spotify'dan dinleyebilirsiniz.
HATTA DİNLEYİN İŞİNİZ NE DIRECTIONERS ??? MPMHTMDA

bu arada iyi bayramlar :))