[Liam]
Weve got a bit of love&hate
Birbirimize hem aşığız hemde birbirimizden nefret ediyoruz
You take me to the edge then you hit the breaks
Beni uçurumun kenarına kadar götürüp sonra frene basıyorsun
I say its over one day,
Bir gün biticek diyorum
But then Im calling back begging you to stay
Sonra seni geri çağırıp kalman için yalvarıyorum
We make up then we break up all the time
Sürekli bir barışıp bir küsüyoruz
Ill say that I hate her song, then youll go request it the whole night long
Sana şarkıdan nefret ettiğimi söylüyorum, sen o şarkıyı tüm gece istetiyorsun
Some people say its so wrong but even when we fight, itll turn me on
Bazıları çok yanlış diyorlar, ama kavga ederken bile beni baştan çıkarıyosun
We make up then we break up all the time
Sürekli bir barışıp bir küsüyoruz
[Harry]
Were na na na
Önce na na na
Then were yeah yeah yeah
Sonra yeah yeah yeah
Always na na na
Hep na na na
Then were yeah yeah yeah
Sonra yeah yeah yeah
[Zayn]
No we cant make up our minds
Hayır bir türlü karar veremiyoruz
Cause when we think weve got it right
Çünkü nezaman dogruyu anladığımızda
We go na na na na,
[Liam]
You wanna party too late
Geç saatlere kadar eğlenmek istiyorsun
But when I do the same all you do is complain
Ama ben aynısını yaptığımda tek yaptığın yakınmak oluyor
You know that it drives me insane
Biliyosun bu beni deli ediyor
But when I get with you girl you make it okay
Ama sonra seninle öpüşünce hepsini hallediyorsun
We make up then we break up all the time
sürekli bir küsüp bir barışıyoruz
[Harry]
Were na na na
Önce na na na
Then were yeah yeah yeah
Sonra yeah yeah yeah
Always na na na
Hep na na na
Then were yeah yeah yeah
Sonra yeah yeah yeah
[Zayn]
No we cant make up our minds
Hayır bir türlü karar veremiyoruz
Cause when we think weve got it right
Çünkü nezaman dogruyu anladığımızda
We go na na na na,
_________________________________
Kaynak: Çeviri Alternatifim
Geçen gün farkettim bu şarkıyı koymadığımı. Ne ayıp etmişim. Çokk eğlenceli bir şarkıdır.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +
Non-FictionOne Direction Şarkı sözleri ve Çevirilerinin yer aldığı kitaptır. MITAM, Four, Midnight Memories, Take Me Home, Up All Night Albümündeki tüm şarkılar ve X Factor'de söyledikleri şarkılar bulunmaktadır. Bunun dışında başka bilgilerde var. Direction...
