ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +

End Of The Day

I told her that I loved her
Ona onu sevdiğimi söyledim
Just not sure if she heard
Duyduğundan emin değilim
The roof was pretty windy
Çatı çok rüzgarlıydı
And she didn't say a word
O hiç birşey demedi
Party died downstairs
Alt kattaki parti bitti
Had nothing left to do
Yapmaya birşey kalmadı
Just me, her and the moon
Sadece ben, o ve ay
I set you on fire babe
Ben seni ateşe koydum bebeğim
And down came the lightning on me
Üzerime yıldırım geldi
Love can be frightening for sure
Eminim ki aşk korkutucu olabilir


All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say
Tüm bildiğim günün sonunda istediğini istiyorsun, söylediğini söylüyorsun
And you'll follow your heart even though it'll break
Ve kalbini takip edeceksin, onun kırılacağına rağmen
Sometimes
Bazen
All I know at the end of the day is love who you love
Tüm bildiğim günün sonunda sevdiğini sevmen
There ain't no other way
Başka bir yol yok
If there's something I've learnt from a million mistakes
Eğer milyonlarla hatadan öğrendiğim birşey varsa
You're the one that I want at the end of the day
Sen günün sonunda istediğim birisin


At the end of the day
Günün sonunda
You're the one that I want at the end of the day
Sen günün sonunda istediğim birisin

Sure the night was over, I said it's forever
Gecenin bittiğine eminim, bunun sonsuzadek olacağını söyledim
Twenty minutes later wound up in the hospital
Yirmi dakika sonra hastanede kurulu
The priest thinks it's the devil
Rahip bunun şeytan olduğunu düşünüyor
My mum thinks it's the flu
Annem bunun grip olduğunu düşünüyor
But girl it's only you
Amma kız bu sensin

I set you on fire babe
Ben seni ateşe koydum beneğim
And down came the lightning on me
Üzerime yıldırım geldi
Love can be frightening for sure
Eminim ki aşk korkutucu olabilir

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say
Tüm bildiğim günün sonunda istediğini istiyorsun, söylediğini söylüyorsun
And you'll follow your heart even though it'll break
Ve kalbini takip edeceksin, onun kırılacağına rağmen
Sometimes
Bazen
All I know at the end of the day is love who you love
Tüm bildiğim günün sonunda sevdiğini sevmen
There ain't no other way
Başka bir yol yok
If there's something I've learnt from a million mistakes
Eğer milyonlarla hatadan öğrendiğim birşey varsa
You're the one that I want at the end of the day
Sen günün sonunda istediğim birisin

When the sun goes I know that you and me and everything will be alright
Biliyorum ki güneş geldiğinde sen, ben ve herşey iyi olacak
And when the city's sleeping
Ve şehir uykuya daldığında
You and I can stay awake and keep on dreaming
Sen ve ben uyanık kalıp hayal etmeye devam ediyoruz
You and I can stay awake and keep on dreaming
Sen ve ben uyanık kalıp hayal etmeye devam ediyoruz

All I know at the end of the day is you want what you want and you say what you say
Tüm bildiğim günün sonunda istediğini istiyorsun, söylediğini söylüyorsun
And you'll follow your heart even though it'll break
Ve kalbini takip edeceksin, onun kırılacağına rağmen
Sometimes
Bazen
All I know at the end of the day is love who you love
Tüm bildiğim günün sonunda sevdiğini sevmen
There ain't no other way
Başka bir yol yok
If there's something I've learnt from a million mistakes
Eğer milyonlarla hatadan öğrendiğim birşey varsa
You're the one that I want at the end of the day
Sen günün sonunda istediğim birisin

________________

kaynak:http://ceviri.alternatifim.com/data.asp?ID=43160&sarki=End%20Of%20The%20Day&sarkici=One%20Direction&ok=1#ReklamiGizle

bunları ben çevirmiyom alıntılıyorum biliyorsunuz değil mi :)))))