ONE DIRECTION| Şarkı Çevirileri +

I wish

He takes your hand

-O elini tutunca

I die a little

-Ben biraz ölüyorum

I watch your eyes

-Senin gözlerini izlediğimde

And I'm in riddles

-Merak ediyorum

Why cant you look at me like that?

-Neden bana böyle bakamıyorsun?

When you walk by

Yürüdüğün zaman

I try to say it

Söylemeye çalışıyorum

But then I freeze

-Ama sonra donuyorum

And never do it

-Ve asla yapamıyorum

My tongue gets tied

-Dilim dolanıyor

The words get trapped

-Kelimeler kapana kısılıyor

I hear the beat of my heart getting louder

-Kalp atışımın sesinin yükseldiğini duyuyorum

Whenever Im near you

-Ne zaman sana yaklaşsam

But I see you with him slow dancing

-Ama onunla dans ettiğini gördüğümde

Tearing me apart

-İçim parçalanıyor

Cause you dont see

-Çünkü sen görmüyorsun

Whenever you kiss him

-Onu ne zaman öpsen

I'm breaking,

-Kırılıyorum

Oh how I wish that was me

-Ah ne kadar isterdim onun yerinde olmayı

He looks at you

-Sana bakıyor

The way that I would

-Benim yapmak istediğim gibi

Does all the things, I know that I could

-Yapabileceğimi bildiğim her şeyi o yapıyor

If only time, could just turn back

-Sadece zamanı geri döndürebilseydim

Cause I got three little words

-Çünkü iki kelime var

That Ive always been dying to tell you

-Sana söylemek istediğim

But I see you with him slow dancing

-Ama onunla dans ettiğini gördüğümde

Tearing me apart

-İçim parçalanıyor

Cause you dont see

-Çünkü sen görmüyorsun

Whenever you kiss him

-Onu ne zaman öpsen

I'm breaking,

-Kırılıyorum

Oh how I wish that was me

-Oh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı

With my hands on your waist

-Ellerim belinde

While we dance in the moonlight

-Ay ışığında dans ederken

I wish it was me

-Keşke ben olsaydım

That you'll call later on

-Daha sonra arayacağın kişi

Cause you wanna say good night

-Çünkü iyi geceler demek isteyeceksin

But I see you with him slow dancing

-Ama onunla dans ettiğini gördüğümde

Tearing me apart

-İçim parçalanıyor

Cause you dont see

-Çünkü sen görmüyorsun

But I see you with him slow dancing

-Ama onunla dans ettiğini gördüğümde

Tearing me apart

-İçim parçalanıyor

Cause you dont see

-Çünkü sen görmüyorsun

I'm breaking,

-Kırılıyorum

Oh how I wish

-Oh ne kadar isterdim

Oh how I wish

-Oh ne kadar isterdim

Oh how I wish

-Oh ne kadar isterdim

Oh how I wish, that was me

-Oh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı

~~~

Albümdeki favori şarkılarımdan birisi.. Çünkü ne zaman onları başkasıyla görsem içim parçalanıyor.